当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词绝句赏析 > 吴敬梓《渡江》

吴敬梓《渡江》

吴敬梓

呼妇鸠声水一涯,鱼噞犹恐尚风霾。

痴儿不知波涛险,笑指船如水靸鞋。

古籍《埤雅》:“鸠,阴则屏其妇,晴则呼之。”所以“呼妇鸠声”即指晴天;而“鱼噞”(古读上、平两声,此处应读平声以合平仄)系鱼口露出水面吸气,常出现在天快下雨时。头联两句通过用典和一种特定的自然现象说明“天有不测风云”的道理。“不测风云”对水上旅行的人是种威胁,尤其在科技不发达的古代。在波涛中渡江的诗人此时必定心怀惴惴,然而幼稚的儿童不知其中包含的危险,反而觉得有趣,“笑指船如水靸(tā,古入声字,属仄声,踏倒鞋帮拖穿)鞋”。这在修辞上属反衬或对比,诗人的“犹恐”与孩童的“笑指”在渡江这一特定场合相互衬托,相得益彰,诗人的惴惴不安,孩童的幼稚可爱都生动地凸现在读者眼前。

有清一代,统治者对知识分子一直实行高压加笼络的政策,大规模科举取士的同时又大兴文字狱。诗人一生穷愁潦倒,看透了官场的黑暗险诈,饱尝了世态炎凉,诗中对此有所寄托,应该是自然的。

这首诗用普通话读已不押韵,但据近体诗韵,“涯”、“鞋”同属“蟹”摄“佳”韵,“霾”属“蟹”摄“皆”韵,实际读音十分相近(若干方言里这三字今仍同韵),允许变通相押而无大碍。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“吴敬梓《渡江》” 的相关文章

子兰《长安早秋》6个月前 (10-06)
韦庄《金陵图》6个月前 (10-06)
罗隐《炀帝陵》6个月前 (10-06)
杜牧《读韩杜集》6个月前 (10-06)
贾岛《寻隐者不遇》6个月前 (10-06)
司空曙《金陵怀古》6个月前 (10-06)
韩愈《题楚昭王庙》6个月前 (10-06)
李白《苏台览古》6个月前 (10-06)
杜甫·《赠花卿》6个月前 (10-06)
薛道衡《人日思归》6个月前 (10-06)
高鹗《古剑》6个月前 (10-06)
杨万里《初入淮河》6个月前 (10-06)
陆游《沈园二首》6个月前 (10-06)
陆游《示儿》6个月前 (10-06)
吴隐之《酌贪泉诗》6个月前 (10-06)
狄归昌《题马嵬驿》6个月前 (10-06)
唐彦谦《文惠宫人》6个月前 (10-06)
皮日休《汴河怀古》6个月前 (10-06)
韦庄《梦入关》6个月前 (10-06)
裴潾《白牡丹》6个月前 (10-06)
施肩吾《幼女词》6个月前 (10-06)
孟云卿《寒食》6个月前 (10-06)
常建《落第长安》6个月前 (10-06)
窦牟《奉诚园闻笛》6个月前 (10-06)
戴叔伦《过三闾庙》6个月前 (10-06)
卢纶《山店》6个月前 (10-06)
王勃《蜀中九日》6个月前 (10-06)
吴嘉纪《绝句》6个月前 (10-07)
李白《越中览古》6个月前 (10-07)
吴伟业《伍员》6个月前 (10-07)
周紫芝《题湖上壁》6个月前 (10-07)
何景明《竹枝词》6个月前 (10-07)
王禹偁《泛吴淞江》6个月前 (10-07)
许浑《紫藤》6个月前 (10-07)
高蟾《金陵晚望》6个月前 (10-07)
唐彦谦《小院》6个月前 (10-07)
杜牧《兰溪》6个月前 (10-07)
杜牧《题齐安城楼》6个月前 (10-07)
李益《从军北征》6个月前 (10-07)
皇甫冉《送王司直》6个月前 (10-07)