生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。
【名句】生①当②作人杰③，死亦④为⑤鬼雄⑥。至今思⑦项羽⑧，不肯过江东⑨。
【注释】①生：活着。②当：应当。③人杰：人中的豪杰。④亦：也。⑤为：成为。⑥鬼雄：鬼中英雄。⑦思：怀念。⑧项羽：秦朝末年农民起义领袖之一。⑨江东：指江南。
【释义】活着就应做人中的豪杰，死也要做鬼中英雄。直至今日我仍怀念项羽，就因为他有宁肯自杀也不愿渡江逃跑的英雄气概。
【点评】李清照称赞项羽是借古讽今，批评南宋朝廷在金军南下时所采取的逃跑政策。
参考文献
李清照《绝句》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。