爰驰使传,聿致邦仪,肇庆春元,永孚邻好。
【名句】爰驰①使传②，聿致③邦仪，肇庆④春元⑤，永孚⑥邻好。
【注释】①爰驰：爰，助词，无义。爰驰，即奔来。②使传：使者往来。③聿致：迅疾地致以。④肇庆：谋划庆祝。⑤春元：春天之始，即正月初一。⑥永孚：永远诚信。
【释义】贵国迅速地派来使者致以两国之间的友好之仪，共同谋划庆祝春天之始，使两国的和睦关系得以顺利地发展。
【点评】已有的关系还得继续维持。
参考文献
王珪《华阳集》卷二十四《皇帝贺契丹皇帝正旦书二道》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。