当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 簪裾讵几许,累创吞钩鱼。

簪裾讵几许,累创吞钩鱼。

“簪裾讵几许,累创吞钩鱼。”诗句出处:《冬夜怀李侍御、王太祝、段丞》;是唐朝诗人元稹的作品。

浩露烟壒尽,月光闲有馀。松篁细阴影,重以帘牖疏。
泛览星粲粲,轻河悠碧虚。纤云不成叶,脉脉风丝舒。
丹灶炽东序,烧香罗玉书。飘飘魂神举,若骖鸾鹤舆。
感念夙昔意,华尚簪与裾。 簪裾讵几许,累创吞钩鱼。
今闻馨香道,一以悟臭帑。悟觉誓不惑,永抱胎仙居。
昼夜欣所适,安知岁云除。行行二三友,君怀复何如。

《冬夜怀李侍御、王太祝、段丞》唐朝诗人元稹的作品。

【注释】:

簪:

①古人用来绾住头发或帽子的一种针形首饰。《韩非子·内储说上》:“吾知吏之不事事也,求簪三日不得之。”(事事:从事其职事。)杜甫《春望》:“白头搔更短,浑欲不胜簪。”②插戴在头上。《史记·滑稽列传》:“西门豹簪笔磬折,向河立待良久。”③连缀。《仪礼·士丧礼》:“以爵弁服簪裳于衣左。”[簪笏]冠簪和笏板。因为都是官宦所用,所以代指做官。王勃《滕王阁序》:“舍簪笏于百龄。”(百龄:指一生。)[簪缨]冠簪和冠缨,都是官吏所戴,代指显贵。萧统《锦带书十二月启》:“鹢路颓风,想簪缨于几载?”

裾:

(一)①衣服的前襟。《孔丛子·儒服》:“子高衣长裾,振褒袖。”(子高:战国时鲁人,孔子的后代。褒袖:宽大的袖子。)②衣服宽大。《淮南子·齐俗》:“楚庄王裾衣博袍,令行乎天下。”(二)jù 通“倨”。直。《荀子·宥坐》:“其流也埤下,裾拘必循其理,似义。”(埤:卑。拘:曲。)

讵:

①表示反问。相当于“难道”、“怎么”。《资治通鉴·梁武帝太清元年》:“今忽受景地,讵是事宜?”(景:侯景,人名。)《庄子·人间世》:“天所不宜,讵足以化物哉?”②表示时间。相当于“曾经”。韩愈《送侯参谋赴河中幕》:“一别讵几何,忽如隔晨兴。”③假如;假设。《国语·晋语六》:“讵非圣人,不有外患,必有内忧。”

几:

(一)古人坐时凭依的器具。《诗经·大雅·公刘》:“俾筵俾几。”(俾:使,使人。筵,几:用如动词。指铺席、设几。)《孟子·公孙丑下》:“隐几而卧。”后指放置物件的小桌。苏轼《雨中过舒教授》:“几砚寒生雾。”《聊斋志异·促织》:“帘外设香几。” (二)jǐ[几几]装饰美盛的样子。《诗经·豳风·狼跋》:“赤舄几几。”

几许:

几何,多少。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复~~?”

许:

(一)①答应;允许。《左传·僖公五年》:“弗听,许晋使。”②赞同;赞许。《列子·汤问》:“杂然相许。”③期望。《孟子·公孙丑上》:“夫子当路于齐,管仲、晏子之功,可复许乎?”④这样。《宋史·杨万里传》:“吾头颅如许,报国无路。”⑤或许;可能。古乐府《懊侬歌》:“许是侬欢归。”(侬欢:我的爱人。)⑥表示约数。相当于“上下”、“左右”。干宝《搜神记》卷七:“临淄有大蛇,长十许丈。”⑦语气词。相当于“啊”。韩愈《感春》诗:“一生长恨奈何许。”⑧周代诸侯国。在今河南许昌县东。⑨处所;地方。陶潜《五柳先生传》:“先生不知何许人也。”(二)hǔ [许许]象声词。伐木声。《诗经·小雅·伐木》:“伐木许许。”

累:

(一)①牵连;连累。《左传·隐公十一年》:“相时而动,无累后人。”②忧患;灾祸。《庄子·山木》:“物物而不物于物,则胡可得而累邪!”(主宰事物而不被事物所役使支配,这样还有什么忧患呢!)《吕氏春秋·必己》:“材不材之间,似之而非也,故未免乎累。”③缺点;毛病。嵇康《与山巨源绝交书》:“无万石之慎,而有好尽之累。” (二)léi ①同“缧”。绳索。《汉书·李广传》“以剑斫绝累。”②用绳索捆绑。《孟子·梁惠王下》:“若杀其父兄,��累其子弟……如之何其可也。”③缠绕。《诗经·周南·樛木》:“南有樛木,葛藟累之。”(三)lěi ①堆集;累积。《老子》第六十四章:“九层之台,起于累土。”②重叠;重复。《韩非子·五蠹》:“是以人民众而货财寡,事力劳而供养薄,故民争。虽倍赏累罚而不免于乱。”③接连;连续。《后汉书·张衡传》:“累召不应。”柳宗元《答韦中立论师道书》:“数州之犬,皆苍黄吠噬狂走者累日。”④累计;合计。《墨子·辞过》:“当今之君,其蓄私也,大国拘女累千,小国累百。”(拘女:指女子被拘禁在宫中。)⑤拖累。《后汉书·班超传》:“愿将本所从三十馀人足矣,如有不虞,多益为累。”

创:

①创伤。《后汉书·华佗传》:“四五日创愈。”《史记·项羽本纪》:“独籍所杀汉军数百人,项王身亦被十余创。”②伤害;损伤。《汉书·薛宣传》:“欲令创(申)咸面目,使不居位。”(居位:居官位。)③通“疮”。王充《论衡·书虚》:“吾君背有疽创。”

吞:

①整个咽下。《楚辞·天问》:“一蛇吞象,厥大何如?”(厥:其。)②隐忍。《后汉书·曹节传》:“群公卿士,杜口吞声,莫敢有言。”《南史·王藻传》:“其人虽众,然皆患彰遐迩,事隔天朝,故吞言咽理,无敢论诉。”(彰遐迩:远近都知道。)③消灭;侵占。贾谊《过秦论上》:“吞二周而亡诸侯。”④容纳;包容。司马相如《子虚赋》:“吞若云梦者八九。”(云梦:古薮泽名。)薛能《黄河》:“九曲终柔胜,常流可暗吞。”(柔胜:以柔获胜。指虽然曲折,终能向前。)

钩:

①带钩,衣带上的钩。《史记·齐太公世家》:“(管仲)射中小白带钩。”②用笔画钩,表示删除或截取。韩元吉《跋司马公倚几铭》:“钩注涂改。”③连接;牵连。杜枚《阿房宫赋》:“各抱地势,钩心斗角。”孔尚任《桃花扇 ·余韵》:“社党重钩无缝藏。”④探索;探讨。韩愈《进学解》:“记事者必提其要,纂言者必钩其玄。”(玄:深奥的道理。)⑤圆规,木匠用来画圆的工具。《庄子· 马蹄》:“我善治木,曲者中钩,直者应绳。”(绳:墨绳。)⑥我国古代的一种兵器,似剑而曲。左思《吴都赋》:“吴钩越棘。”李贺《南园》:“男子何不带吴钩,收取关山五十州。”⑦镰刀。《汉书·龚遂传》:“弃其兵弩而持钩鉏。”(鉏:同“锄”。)⑧勾结。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“簪裾讵几许,累创吞钩鱼。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。1年前 (2022-11-10)
又偷滴。1年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。1年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。1年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。1年前 (2022-11-10)
卷却湘裙薄薄纱。1年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。1年前 (2022-11-10)
梅花知不知。1年前 (2022-11-10)
欢极。1年前 (2022-11-10)
倦鬓理还休。1年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。1年前 (2022-11-10)
清彻。1年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。1年前 (2022-11-10)
行云去无迹。1年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。1年前 (2022-11-10)