当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 赢得一场愁,鸳衾谁并头。

赢得一场愁,鸳衾谁并头。

“赢得一场愁,鸳衾谁并头。”诗句出处:《菩萨蛮》;是唐朝诗人牛峤的作品。

舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,
玉郎犹未归。
愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳,锦屏春昼长。
柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。金凤小帘开,
脸波和恨来。
今宵求梦想,难到青楼上。 赢得一场愁,鸳衾谁并头。
玉钗风动春幡急,交枝红杏笼烟泣。楼上望卿卿,
窗寒新雨晴。
熏炉蒙翠被,绣帐鸳鸯睡。何处有相知,羡他初画眉。
画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。朝暮几般心,
向他情谩深。
风流今古隔,虚作瞿塘客。山月照山花,梦回灯影斜。
风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊,
一枝红牡丹。
门前行乐客,白马嘶春色。故故坠金鞭,回头应眼穿。
绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉,
画屏山几重。
窗寒天欲曙,犹结同心苣。啼粉涴罗衣,问郎何日归。
玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,
敛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拌,尽君今日欢。

《菩萨蛮》唐朝诗人牛峤的作品。
【注释】 ①玉郎:对男子的爱称。 ②翠:青绿色曰翠。指眉修饰得很美。 【评解】 落花满径,柳絮随风,呢喃双燕,惊扰残梦。这恼人的春色,撩人愁思。这首词描 景写人,细腻柔和,宛转多姿,表现了晚唐五代的词风。 【集评】 张惠言《张惠言词选》:牛峤《菩萨蛮》词,章法绝妙。“惊残梦”一句以下,纯 是梦境,章法似《西洲曲》。 俞陛云《唐五代两宋词选释》:晚唐五代之际,神州云扰,忧时之彦,陆沉其间, 既谠论之不客,藉俳语以自晦,其心良苦。此词哀思绮恨,殆与温飞卿《菩萨蛮》词略 同。乃感士之不遇,兼怀君国也。 唐圭璋《唐宋词简释》:此首,首句形容服饰之盛,次句言燕语惊梦。以下言梦醒 凝望,柳花乱飞,遂忆及远人未归。换头,言勉强梳洗,愁终难释。“何处”两句,更 念及远人所在之处,愈增相思;相思无已,故倍觉春昼之长。写来声情顿挫,自臻妙境。 陈廷焯《大雅集》卷一:温丽芊绵,飞卿流亚。 栩庄《栩庄漫记》:全词流丽动人。

【注释】:

赢:

①余利;获利。《左传·昭公元年》:“贾而欲赢,而恶(wù)嚣乎?”(贾:商人。恶:厌。嚣:喧嚣之声。)《史记·龟策列传》:“商贾不强,不得其赢。”②胜。与“输”相对。白居易《放言》之二:“不信君看弈棋者,输赢须待局终头。”③获得;得到。辛弃疾《破阵子·醉里挑灯看剑》:“赢得生前身后名。”④背负;负担。贾谊《过秦论》:“天下云集响应,赢粮而景从。”(景:影。)⑤容纳;接待。《左传·襄公三十一年》:“我实不德,而以隶人之垣以赢诸侯,是吾罪也。”(隶人:罪人。垣:矮墙。此谓简陋的房舍。)

赢得:

①得到,获得。辛弃疾《破阵子》:“了却君王天下事,~~生前身后名,可怜白发生!”②落得。辛弃疾《永遇乐》:“元嘉草草,封狼居胥,~~仓皇北顾。”

得:

①获取;得到。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“贤明之士思得明君。”②捉得;找到。《聊斋志异·促织》:“逐而得之。”③得意。《史记·管晏列传》:“意气洋洋,甚自得也。”④得到的庄稼;收获;思想上获得;心得。汉·晁错《论贵粟疏》:“亡(wú)农夫之苦,有仟伯之得。”宋·王安石《游褒禅山记》:“古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。”⑤能;能够《史记·项羽本纪》:“沛公军霸上,未得与项羽相见。”⑥表示某种动作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇传·罗公远》:“试令罗公取,取不得则罗公输,取得则僧输。”⑦需要;应该;必须。《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”⑧合适;正确。明· 马中锡《中山狼传》:“于彼计则得。”《汉书·叙传上》:“历古今之得失。”⑨完成;完了。唐·白居易《琵琶行》:“十三学得琵琶成。”⑩通“德”。感激恩德。《孟子·告子上》:“为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?”

一:

①数词。《孟子·梁惠王上》:“吾何爱一牛?”(爱:吝惜。)《汉书·律历志上》:“数者,一、十、百、千、万也。”又表序数第一。《吕氏春秋·古乐》:“投足以歌八阕:一曰载民,二曰玄鸟。”(八阕:指舞乐的八章。载民、玄鸟:乐曲八章之名。)②专一。《荀子·劝学》:“螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”(螾:通“蚓”。蚯蚓。)③全;满。《史记·淮阴侯列传》:“至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。”④统一;使……一致。《史记·秦始皇本纪》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同。《左传·庄公十二年》:“天下之恶一也。”(恶:指恶人。)⑥整体。贾谊《新书·过秦上》:“合从缔交,相与为一。”⑦古代哲学概念。指“道”及“道”所派生的“气”。⑧副词。1. 一概;都。《史记·孟尝君列传》:“食客数千人,无贵贱一与文等。”2. 一旦。《庄子·徐无鬼》:“一闻人之过,终身不忘。”(过:过失。)3. 乃;竟。《战国策·齐策一》:“靖郭君之于寡人,一至于此乎?”⑨语气词。起加强语气的作用。《孟子·梁惠王上》:“寡人耻之,愿比死者一洒之。”⑩我国民族音乐记音符号之一。[一何]副词。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒,妇啼一何苦!”

场:

(一)①多人聚集或事情发生的地方;处所。李白《出自蓟北门行》:“推毂出猛将,车旗登战场。”②科举时代考试之所;亦指科举考试。王定保《唐摭言·升沉后进》:“欲入举场,先问苏张。”《聊斋志异·钟生》:“场毕而行母子犹及见也……明日即完毕矣,何争此一朝夕乎?” (二)cháng ①古祭神用的平地。《国语·楚语下》:“屏摄之位,坛场之所。”②翻晒作物和脱粒的平坦场地。《诗经·豳风·七月》:“九月筑场圃,十月纳禾稼。”③量词。用于事情的经过或行为的次数。《宋史·孝宗纪》:“淳熙五年,增铨试为五场,呈试为四场。”

愁:

①忧愁;忧虑。李白《秋浦歌·十五》:“白发三千丈,缘愁似个长。”辛弃疾《菩萨蛮》:“江晚正愁予,山深闻鹧鸪。”②形容凄凉惨淡的景象。谢惠连《雪赋》:“寒风积,愁云繁。”辛弃疾《鹧鸪天·赋牡丹》:“愁红惨绿今宵看,恰似吴宫教阵图。”

鸳:

[鸳鸯]水鸟名。相传雌雄偶居不离,古人称之为“匹鸟”。比喻夫妻。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”(毕、罗:皆捕鸟网。)温庭筠《南歌子》:“不如从嫁与,作鸳鸯。”也比喻成双成对的。

鸳衾:

绣着鸳鸯的被子。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖~~。”

衾:

①被子。《诗经·召南·小星》:“肃肃宵征,抱衾与裯。”②特指覆盖尸体用的被子。《荀子·正论》:“太古薄葬,棺厚三寸,衣衾三领。”

并:

(一)①并行;平列。王充《论衡·讲瑞》:“少正卯在鲁,与孔子并。”②副词。1. 一同;一齐。《论衡·治期》:“夫饥寒并至而能无为非者寡。”2. 表示全部。相当于“全”、“都”。《世说新语·德行》:“遂班军而还,一郡并获全。”(班:回。)3.用在否定词之前,加强语气。《聊斋志异·胭脂》:“过此并无一言。”③连词。表示更进一层。相当于“并且”、“而且”。王安石《伤仲永》:“即书诗四句,并自为其名。”④介词。和;同。朱穆《崇厚论》:“岂得同年而语,并日而谈哉?” (二)bàng 通“傍”。依傍;挨着。《汉书·鲍宣传》:“贪吏并公,受取不已。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“赢得一场愁,鸳衾谁并头。” 的相关文章

又偷滴。3周前 (11-10)
梅花知不知。3周前 (11-10)
欢极。3周前 (11-10)
倦鬓理还休。3周前 (11-10)