当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。

食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。

“食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。”诗句出处:《奉赠萧二十使君》;是唐朝诗人杜甫的作品。

昔在严公幕,俱为蜀使臣。艰危参大府,前后间清尘。
起草鸣先路,乘槎动要津。王凫聊暂出,萧雉只相驯。
终始任安义,荒芜孟母邻。联翩匍匐礼,意气死生亲。
张老存家事,嵇康有故人。 食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。
巢许山林志,夔龙廊庙珍。鹏图仍矫翼,熊轼且移轮。
磊落衣冠地,苍茫土木身。埙篪鸣自合,金石莹逾新。
重忆罗江外,同游锦水滨。结欢随过隙,怀旧益沾巾。
旷绝含香舍,稽留伏枕辰。停骖双阙早,回雁五湖春。
不达长卿病,从来原宪贫。监河受贷粟,一起辙中鳞。

【注释】:

食:

(一)①饭食;粮食。《韩非子·十过》:“财食将尽。”②食物。《左传·隐公元年》:“小人有母,皆尝小人之食矣。”③吃。《史记·陈涉世家》:“卒买鱼烹食,得鱼腹中书。”④受纳。《盐铁论·相刺》:“贤圣不能正不食谏诤之君。”⑤日、月亏缺的现象。后作“蚀”。《论语·子张》:“君子之过也,如日月之食焉。”[食言]失信;不信守诺言。《史记·殷本纪》:“女(rǔ)毋不信,朕不食言。”(女:你。) (二)sì 拿东西给人吃;供养。《史记·淮阴侯列传》:“解衣衣我,推食(shí)食(sì)我。” (三)yì人名用字。汉朝有郦食其(jī)。

恩:

①恩惠;德惠。诸葛亮《出师表》:“臣不胜受恩感激。”②有情义。苏武《诗四首》之三:“结发为夫妻,恩爱两不疑。”《韩非子·六反》:“不养恩爱之心而增威严之势。”

惭:

羞愧。《史记· 郦生陆贾列传》:“高帝不怿(yì)而有惭色。”

卤:

①盐碱地。《吕氏春秋· 乐成》:“决漳水,灌邺旁,终古斥卤,生之稻粱。”②盐碱地所产的盐。《史记·货殖列传》:“山东食海盐,山西食盐卤。”③通“鲁”。迟钝;粗俗。《风俗通·过誉》:“辽叔太子名旧,才操卤钝。”④通“橹”。大盾。贾谊《过秦论上》:“伏尸百万,流血漂卤。”⑤通“掳”。掠夺;掳掠。《新唐书·张守珪传》:“复讨契丹余党于捺禄山,卤获不訾(zī)。”(不訾:即不赀,不可计量。)《汉书·高帝纪》:“所过毋得卤掠,秦民喜。”

卤莽:

①轻率,粗率。《庄子·则阳》:“君为政焉勿~~。”②荒废,衰落。苏轼《渚宫》:“二王台阁已~~,何况远闻纵横时。”③野外丛生的杂草。扬雄《长杨赋》:“夷坑谷,拔~~。”

莽:

①密生的草。《左传·哀公元年》:“暴骨如莽。”(暴:暴露。)②草。李白《战城南》:“士卒涂草莽。”(涂:血染。)《周易 · 同人》:“伏戎于莽。”③广阔;辽远。阮籍《咏怀》之十一:“旷野莽茫茫,走兽交横驰。”宋玉《九辩》:“莽洋洋而无极兮。”[莽莽]1.草木茂盛的样子。《楚辞·九章·怀沙》:“草木莽莽。”2. 无边无际。杜甫《秦州杂诗》之七:“莽莽万重山。”3. 长大的样子。《吕氏春秋·知接》:“何以为之莽莽也?”

镂:

①坚硬的铁;钢。《尚书·禹贡》:“厥贡璆(qiú)铁银镂砮(nǔ)磬。”(璆:美玉。砮:石箭头。磬:磬石。)②雕刻。《荀子· 劝学》:“金石可镂。”③疏通;凿通。《汉书·司马相如传下》:“镂灵山。”④通“漏”。孔穴。《宋书·瑞志》:“两耳参镂。”

骨:

①人及动物的骨头、骨骼。《荀子·劝学》:“蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”②指尸骨。陆游《醉中出西门偶书》:“青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。”③躯体。陆龟蒙《梦游甘露寺》:“岂伊烦恼骨,合到清凉域?”(伊:这。合:应当。)④指起支撑作用的架子。《朱子语类》第一百二十五:“惟其中空,故受轴而运转不穷,如伞柄上木管子众骨所会者。”⑤心思;神志。《新唐书·卢杞传》:“忠臣寒膺,良士痛骨。”(膺:胸。)⑥(人的)品格;气质。李贺《送沈亚之》:“吾闻壮夫重心骨。”⑦文学作品的刚健笔力、风格。《文心雕龙 · 风骨》:“若瘠义肥辞,繁杂失统,则无骨之征也。”(统:中心。)

抱:

①胸怀。《宋书·范晔传》:“虽区区丹抱,不负夙心。”韦应物《寒食日寄诸弟》诗:“念离独伤抱。”②用手臂围住,抱持。方苞《左忠毅公逸事》:“史前跪抱公膝而呜咽。”(史:史可法。公:指左光斗。)《史记· 西门豹传》:“即使吏卒共抱大巫妪投之河中。”(即:就。使:命令。)③环绕;围绕。杜甫《江村》诗:“清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。”④怀藏;心存。袁枚《祭妹文》:“然则抱此无涯之憾……”⑤负;背负。司马迁《报任安书》:“今少卿抱不测之罪。”⑥两臂合抱的距离。《史记·司马相如列传》:“欃檀木兰,豫章女贞,长千仞,大连抱。”

酸辛:

辛酸,悲苦。阮籍《咏怀》:“对酒不能言,感慨怀~~。”

辛:

①辣味。《荀子·正名》:“甘苦咸淡酸奇味以口异。”②劳苦;辛苦。李白《陈情赠友人》:“自古多艰辛。”③悲伤。《红楼梦》第一回:“满纸荒唐言,一把辛酸泪。”④天干第八位。《左传·隐公元年》:“五月辛丑,大叔出奔共。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。” 的相关文章

化作相思一片愁。1年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。1年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。1年前 (2022-11-10)
梅花知不知。1年前 (2022-11-10)
尘缘误。1年前 (2022-11-10)
欢极。1年前 (2022-11-10)
休说。1年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。1年前 (2022-11-10)
清彻。1年前 (2022-11-10)
行云去无迹。1年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。1年前 (2022-11-10)