当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。

欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。

“欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。”诗句出处:《江南遇天宝乐叟》;是唐朝诗人白居易的作品。

白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。
能弹琵琶和法曲,多在华清随至尊。
是时天下太平久,年年十月坐朝元。
千官起居环佩合,万国会同车马奔。
金钿照耀石瓮寺,兰麝薰煮温汤源。
贵妃宛转侍君侧,体弱不胜珠翠繁。
冬雪飘摇锦袍暖,春风荡漾霓裳翻。
欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。
幽土人迁避夷狄,鼎湖龙去哭轩辕。
从此漂沦到南土,万人死尽一身存。
秋风江上浪无限,暮雨舟中酒一樽。
涸鱼久失风波势,枯草曾沾雨露恩。
我自秦来君莫问,骊山渭水如荒村。
新丰树老笼明月,长生殿暗锁黄昏。
红叶纷纷盖欹瓦,绿苔重重封坏垣。
唯有中官作宫使,每年寒食一开门。

【注释】:

欢:

①喜悦;高兴。《左传·昭公四年》:“从宋之盟,承君之欢。”《左传·襄公八年》:“欢以承命,何时之有?”②交好;友好。《史记· 田敬仲完世家》:“阳生素与乞欢。”③古时相爱男女的互称。古乐府《石城乐》:“闻欢远行去,相送方山亭。”④恩爱;情谊。《古诗十九首》之十六:“良人惟古欢,枉驾惠前绥。”

欢娱:

欢欣,喜乐。苏武《诗四首》:“~~在今夕,嬿婉及良时。”

未:

①十二地支之一。《春秋·庄公二十四年》:“六月辛未,朔,日有食之。”②十二时辰之一,即午后一时至三时。③十二生肖属羊。④副词。1.表示否定。a.相当于“不”。《诗经·周颂·小毖》:“未堪家多难。”b.相当于“没有”、“不曾”。《诗经 · 召南·草虫》:“未见君子,我心伤悲。”2. 用在句尾,表示疑问。相当于“否”。《后汉书·刘表传》:“言出子口而入吾耳,可以言未?”

足:

(一)①脚。《左传·昭公二十六年》:“苑子刜(fú)林雍,断其足。”(苑子、林雍:均人名。刜:刀砍。)古乐府《木兰辞》:“愿借明驼千里足,送儿还故乡。”《韩非子·外储说左上》:“手足胼胝,面目黧黑,劳有功者也。”②器物的脚。《礼记·明堂位》:“夏后氏之鼓足。”《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“如此则荆、吴之势强,鼎足之形成矣。”③足够;充足。《老子》:“损有余而补不足。”④满足。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“呜呼! 何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足。”(突兀:高耸的样子。)⑤够得上;配;值得。《荀子·劝学》:“百发失一,不足谓善射。” (二)jù ①过分。《论语·公冶长》:“巧言,令色,足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。”(丘:孔子名。)②补足。《列子·杨朱》:“[公孙穆]逃于后庭,以昼足夜。”(逃:躲避。)

燕:

(一)①燕子。《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”(安:哪里。鸿:雁。鹄:天鹅。志:志向。)②安逸;安闲。《史记·万石君传》:“虽燕居必冠。”(冠:戴帽。表示恭敬。)③接近;亲近。《韩非子·难三》:“士之用不在近远,而俳(pái)优侏儒,固人主之所与燕也。”(俳优:古代以乐舞作谐戏的艺人。侏儒:杂技艺人。)④轻慢;亵渎。苏轼《题杨次公春兰》:“丹青写真色,欲补《离骚》传。对之如灵均,冠佩不敢燕。”(灵均:屈原的字。)⑤通“宴”。宴饮。《诗经·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒,嘉宾式燕以敖。”(式:与。敖:遨游。)(二)yān 周代诸侯国名。战国时七雄之一。在今河北北部与辽宁南部。《韩非子·初见秦》:“亲齐、燕,以成霸王之名。”[燕支]1.草名。可作红色染料、颜料。《南史·齐纪下·废帝海陵王》:“武帝时以燕支为宋衣。”代指红色。白居易《题郡中荔枝诗十八韵》:“燕支掌中颗,甘露舌头浆。”也作“燕脂”。2.山名。在匈奴境内。李白《王昭君》之一:“燕支长寒雪作花。”也泛指北地。李白《代赠远》:“燕支多美女,走马轻风雪。”

寇:

①侵扰;侵犯。《吕氏春秋·壅塞》:“秦寇果至。”《左传·隐公九年》:“使勇而无刚者,尝寇而速去之。”(尝:试探。)《史记·匈奴列传》:“匈奴右贤王怨汉夺之河南地而筑朔方,数为寇。”(朔方:城名。)②强盗;侵略。《汉书·赵充国传》:“穷寇不可迫也。”杜甫《哀王思礼》:“短小精悍姿,屹然强寇敌。”③砍伐。《庄子· 山木》:“山木自寇也。”

至:

①到;到达。《诗经·秦风·渭阳》:“我送舅氏,日至渭阳。”(舅氏:舅父,母亲的兄弟。)《左传·文公二年》:“秦师又至。”(师:军队。)②及;达到。李白《望天门山》:“天门中断楚江开,碧水东流至此回。”③达到极点。《论语·雍也》:“中庸之为德也,其至矣乎!”《庄子·逍遥游》:“此亦飞之至也。”④周备;周到。宋濂《送东阳马生序》:“或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。”(叱咄:呼喝;大声斥责。)⑤节气名。夏至、冬至的统称。《左传·僖公五年》:“凡分分、至、启、闭,必书云物。”⑥副词。最;极。《荀子·正论》:“罪至重而刑至轻,庸人不知恶矣。”⑦连词。表示提出另一话题。相当于“至于”。《墨子·非攻》:“至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚入人园圃窃桃李。”⑧通“志”。意志;志向。邹阳《上书吴王》:“故愿大王无忽,察听其至。”《汉书·邹阳传》“至”作“志”。

弓:

①弓,射箭的工具,用于狩猎或战争。《诗经·大雅·公刘》:“弓矢斯张。”②弯曲。段成式《酉阳杂俎·诺皋记上》:“汝不见我作弓腰乎。”④丈量土地的工具和计算单位,一弓相当于一步,五尺为一弓。陆龟蒙《送小鸡山樵人序》:“自冢至麓,凡二百弓。”

劲:

①坚强有力。《荀子·王霸》:“如是则兵劲城固。”《吕氏春秋·慎大》:“孔子之劲,举国门之关,而不肯以力闻。”(关:闭城门的横木。)也指武力或势力大。《史记·魏其武安侯列传》:“今上初即位,以为淮阳天下交,劲兵处,故徙夫为淮阳太守。”(淮阳:今河南省淮阳县。交:相交处。)高彦休《唐阙史·崔相国请立太子》:“崔公春秋鼎富,誉望云高……时同列恶其太劲,有以飞语巧中者。”(春秋:指年龄。同列:同朝班的大臣。)又指书法、文气强劲有力。张瓌瓘《书断》中:“羊欣云:‘张芝、皇象、钟繇、索靖,时并号书圣,然张劲骨丰肌,德冠群贤之首。’”王禛《池北偶谈·谈艺七·〈徂徕集〉》:“(石介)其文倔强劲质,有唐人风。”②坚强;坚固。《后汉书· 袁绍传》:“北兵虽众,而劲果不及南军。”陆机《辨亡论下》:“山川之险,易守也;劲利之器,易用也。”③刚直;刚毅。《荀子·儒效》:“如是,则可谓劲士矣。”《韩非子·孤愤》:“不劲直,不能矫奸。”《新唐书·岑羲传》:“时崔湜(shì)、郑愔(yīn)及大理少卿李元恭分掌选,皆以贿闻,独羲劲廉,为时议嘉仰。”(掌选:掌管选授官职。)④猛烈;强烈(多指风力、酒力、药力等)。王维《观猎》:“风劲角弓鸣,将军猎渭城。”谢灵运《岁暮》:“明月照积雪,朔风劲且哀。”陆游《醉中怀峨眉旧游》:“劲酒少和气,哀歌无欢情。”⑤加强;增强。《战国策· 秦策一》:“楚攻魏,张仪谓秦王曰:‘不如与魏以劲之,魏战胜,复听于秦……’”

肥:

①肥胖。《汉书·赵充国传》:“今虏马肥,粮食方饶,击之恐不能伤害。”②茁壮;粗大。韩愈《山石》:“芭蕉叶大支子肥。”③肥沃;富饶。《韩非子·说林下》:“争肥饶之地。”

胡:

①兽颔下下垂的肉。《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡。”(跋:踩。)②大。《仪礼·少牢馈食礼》:“主人受祭之福,胡寿保健家室。”③代词。1.何;什么。《汉书·萧何传》:“相国胡大罪?”2. 为什么;何故。《吕氏春秋·察今》:“上胡不法先王之法。”④古代对北方和西方各族的统称。司马迁《报任安书》:“垂饵虎口,横挑强胡。”贾谊《过秦论》:“胡人不敢南下而牧马。”⑤古国名。在今安徽省阜阳市西北。春秋时为楚所灭。《左传·定公十五年》:“二月,楚灭胡。”[胡考]长寿。《诗经·周颂·丝衣》:“胡考之休。”(休:美。)

语:

(一)①谈论;说话。《论语·乡党》:“食不言,寝不语。”②言论;话。《韩非子·五蠹》:“无先王之语,以吏为师。”(不用先王的那套言论,而用官吏当老师。)③谚语;俗语。《列子·杨朱》:“古语有之:‘生相怜,死相捐。’”(捐:弃。)④诗文、谈话中的字或句。杜甫《江上值水如海势聊短述》:“语不惊人死不休。” (二)yù 告诉。《史记·项羽本纪》:“沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”(亡:逃走。)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。1年前 (2022-11-10)
又偷滴。1年前 (2022-11-10)
化作相思一片愁。1年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。1年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。1年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。1年前 (2022-11-10)
梅花知不知。1年前 (2022-11-10)
尘缘误。1年前 (2022-11-10)
休说。1年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。1年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。1年前 (2022-11-10)
清彻。1年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。1年前 (2022-11-10)
行云去无迹。1年前 (2022-11-10)
去程浩渺空阔。1年前 (2022-11-10)