当前位置:首页 > 名言名句 > 诗词名句 > 东边日出西边雨, 道是无晴却有晴

东边日出西边雨, 道是无晴却有晴

· 句意 ·

东边阳光灿烂而西边细雨绵绵,说是无晴实则是有晴。

“晴”谐音“情”,表达了沉浸在初恋中的少女既欢喜又 担忧对方态度的一种微妙复杂的心情。

· 英译 ·

It's sunny in the east and rainy in the west. I think it's a rainy day but actually it's sunny.

To describe a girl who is in love, with a mood of excitement and worry.

· 原诗 ·

竹枝词

   

唐 刘禹锡

杨柳青青江水平,

闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨,

道是无晴却有晴。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“东边日出西边雨, 道是无晴却有晴” 的相关文章

关于求爱的诗句1年前 (2022-12-24)
描写日的诗句古诗1年前 (2022-12-24)
老家酸枣儿1年前 (2022-12-24)
爱国主义诗歌1年前 (2022-12-24)
描写春节的古诗大全1年前 (2022-12-24)
情牵梧桐树1年前 (2022-12-24)
与你爱情诗歌1年前 (2022-12-24)
家乡的小桥1年前 (2022-12-24)