清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂
· 句意 ·
清明时节细雨纷飞，路上的行人悲伤欲绝。
表达了诗人在清明节孤身赶路时触景伤怀、凄迷纷乱的心境。
· 英译 ·
It has begun to drizzle around the Qingming Festival and pedestrians are overwhelmed with grief.
To express the author's sadness and mess when he was hurring on the his way alone on the Qingming Festival.
· 原诗 ·
清 明
唐 杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。