近水楼台先得月，向阳花木易为春
· 句意 ·
靠近水边的楼台没有树木遮挡，能先被月光照到; 迎着阳光的花木因先受到春光的普照而欣欣向荣。
说明因为客观条件的便利而优先得到某种利益或便利。
· 英译 ·
The tower near water gets the moonlight more easily without the block of the trees. The flowers which face the sun grow better.
To illustrate that we can get more benefits or convenience if we are close to some good conditions.
· 原诗 ·
有 感
宋 苏麟
近水楼台先得月，
向阳花木易为春。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。