青山遮不住，毕竟东流去
· 句意 ·
青山挡不住江水，滔滔清江水终究会一直向东流去。
表达了正义的事业终究是阻挡不住的。
· 英译 ·
The green mountains can never block the running river which finally flows eastwards.
To express that nothing can stop the development of the justicial cause.
· 原词 ·
菩萨蛮 书江西造口壁
宋 辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪!
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。