人生自古谁无死，留取丹心照汗青
· 句意 ·
自古以来，人终不免一死，为国尽忠，一片丹心可永载史册。
反映了诗人耿耿的爱国忠心和高尚的民族气节。
· 英译 ·
Everybody will die， but if I die for my country， I 'll be remembered in the history.
To express the author's love for the country and his national integrity.
· 原诗 ·
过零丁洋
宋 文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。