落红不是无情物，化作春泥更护花
· 句意 ·
落花不是无情的东西，它落入土地，化为春天的泥土， 滋养催生另一轮花朵的绽放。
作者借落花表达自己坚持理想，报国之心至死不变。
· 英译 ·
The flower which withered and fell is not that indifferent. It goes into the soil and becomes one part of it in the spring， dedicating itself to other blooming flowers.
To express the tenacity for ideal and for serving one's country by the withered and fallen flower.
· 原诗 ·
己亥杂诗(其五)
清 龚自珍
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。