当前位置:首页 > 文言文 > 诗经翻译鉴赏解读 > 有鼛

有鼛

         有鼛有鼛,在周之庭。设业设虡,崇牙树羽。应田县鼓, 鞉磐柷圉。既备乃奏,箫管备举。喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖 是听。我客戾止,永观厥成。
        这是周天子大合乐于宇庙所唱的乐歌。据《礼记·月令》记载,每 年三月周王朝要为祖先举行一次大型的音乐会,所谓“大合乐”就是把各 种乐器会合在一起,在宇庙里奏给祖先听,周天子和其他群臣也来听, 这是周代祭祀之礼的一个组成部分。(参见高亨《诗经今注》)
        古代的乐师通常是由盲人担任的 (瞽,盲人),因为他丧失了从事 农业生产的能力,却有极好的听力,于是就专门从事音乐等方面的工 作。这种分工的出现,促进了社会音乐发展水平的提高。不光中国是如 此,古希腊著名史诗《伊利严特》和《奥德赛》的搜集整理者荷马也是 一位盲诗人。
        在西周,中国的音乐已经发展到了较高的水平,乐器种类多,制作 精美,贵族们一般都比较喜好诗乐,并有较高的鉴赏水平。如《诗经。 小雅·鼓钟》篇说: 钟声钦钦悦耳,又弹瑟来又弹琴,同时还把磬两种 乐器来演奏,歌唱者用雅乐和南乐的乐调来演唱,还有籥这种乐器也一 齐奏响 (籥,乐器名,似排箫),欣赏者觉得各种乐器协调得非常成 功,听起来非常愉快,足见音乐发展水平之高。
        这首诗光写了乐器的情况: 盲人乐师已经把诸种乐器排列在了宇庙 大庭之上, 钟架鼓架 (业, 摆放乐器的木架;虡, 悬挂乐器的木架) 已 经齐备,木架的钉子上 (崇牙,木钌) 装饰好了五彩的羽毛,大鼓小鼓 依次挂好, 鞉 (一种有柄有二耳的摇鼓)、 磬 (玉石制打击乐器)、 柷 (状如漆桶的乐器)、圉 (状如虎的一种乐器) 排成行,接下来讲演奏 的过程: 平器齐备即开始演奏,箫管齐吹,余音绕梁。众乐器同奏声音 洪亮、高亢,转而又徐缓肃穆 (肃雍: 音乐之声舒缓肃穆),这美妙的 音乐祖先的神灵一定能来欣赏。我的客人也洗耳恭听,美妙的音乐使我 们陶醉其中,忘记了时间的长短。
        以诗对音乐演奏场面、效果的描写比较精彩,生动而形象,描述比 较细腻,如对乐器演奏出来的声音的描写就是例证: 齐奏时的洪亮高 亢,转而为徐缓肃穆,然后以众人乐此不疲做衬托,从侧面表现音乐的 美妙,等等。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:

下一篇:

“有鼛” 的相关文章

《诗经》·《鼓钟》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《黍苗》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《黍离》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《黄鸟》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《麟之趾》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鹤鸣》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鸿雁》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鸱鸮》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鸤鸠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鱼藻》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《驺虞》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《风雨》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《頍弁》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《青蝇》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《雝》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《雄雉》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《陟岵》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《长发》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采蘋》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采薇》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采菽》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采苓》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《酌》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《那》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《遵大路》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《载驱》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《载驰》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《载见》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《载芟》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《车攻》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《赉》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《角弓》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《衡门》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《行苇》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《螽斯》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《蝃蝀》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《蓼莪》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《葛藟》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《葛生》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《葛屦》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《著》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《苕之华》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《芄兰》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《考槃》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《羔裘》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《羔羊》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《绿衣》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《终南》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《緜》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《素冠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《祈父》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《硕鼠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《破斧》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《瞻卬》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《相鼠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《甫田》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《生民》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《甘棠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《瓠叶》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《猗嗟》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《狼跋》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《燕燕》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《烝民》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《烈祖》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《烈文》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《潜》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《渭阳》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《清人》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《淇奥》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《泽陂》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《泮水》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《泉水》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《汾沮洳》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《江有汜》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《汉广》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《氓》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《民劳》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《殷其靁》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《武》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《正月》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《樛木》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《楚茨》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《椒聊》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《桑柔》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《桑扈》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《株林》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《权舆》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《有瞽》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《有狐》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《有客》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《月出》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《时迈》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《既醉》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《无衣》1年前 (2022-11-08)