当前位置:首页 > 文言文 > 诗经翻译鉴赏解读 > 思文

思文

         思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫匪尔极。贻我来牟, 帝命率育。无此疆尔界,陈常于时夏。
        这是祭祀后稷的诗,称赞后稷的功德可以配天。
        后稷是传说中的周部族的始祖。相传他因发明了农业而被尧任命为 农官,《大雅》中的《生民》曾形象地描述了他神奇的生命历程和卓越 的农业成就。《思文》对后稷的赞美也主要是突出他因发明农业而给人 类带来了幸福。但与《生民》的叙事不同,此诗在艺术手法上采用直颂 其德的方式。张若望说:“后稷配天,一事也。《生民》述事,故词详而 文直;《思文》颂德,故语简而旨深。雅颂之体其不同如此。”
        诗歌的开头二句是全诗的基本思想。思系发语词,与《诗经》中的 “思皇多士”“思乐泮水”中的“思”相同。孔子说:“周监于二代,郁郁乎文 哉!”从《诗经》的《雅》《颂》我们可以看出,周人是以文德自我标榜 的,所以此诗开篇就说: 有文德的后稷可以配对昊天。接下来便是后稷 之德的具体内容,也即后稷可以配天的原因。
        立,与粒同,此为动词,养活之义,烝民,即众民。匪,同非。 贻,遗。来,小麦。牟,大麦。率,遍。这几句诗大意是说,后稷发明 了农业,使普天下的人都得到了养育,但在表述上,这里有两点值得注 意: 一是以受惠者的口吻述事; 二是上天对后稷的命令。作者这样作, 有其深刻含意,前者说明后稷得到了民心,后者说明后稷得到了天命。 这就为周人日后征服中原奠定了道德的基础,说明周王朝能成为天下的 共主是“其来有自”的。诗歌的最后二句尤其明显地表现了作者的这一意 图。“无此疆尔界,陈常于时夏”,这是上天的口吻。常,即君臣父子等 治国的常道。时夏,是当时人眼中的“中国”,相当于今天的中原地区。 上天命令后稷不要仅仅以他所在部族为疆界,而要把治理天下的常道推 广到整个中国。这就向人们暗示: 今天周朝所以能治全国,是上天很久 以前的安排了。真可谓表现得意味深长、含蓄之致。
        此诗结构十分严密,思路层层推进而又前后呼应,因而在一首小诗 中包容了相当丰富的内容。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:执竞

下一篇:臣工

“思文” 的相关文章

《诗经》·《黍离》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《麟之趾》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鹿鸣》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鹤鸣》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鹊巢》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鸳鸯》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鸱鸮》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鸤鸠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鸡鸣》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《鱼藻》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《风雨》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《韩奕》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《静女》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《青蝇》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《雄雉》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采蘩》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采蘋》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采薇》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采苓》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《采绿》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《酌》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《都人士》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《那》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《还》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《载驱》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《载驰》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《载芟》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《车邻》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《车攻》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《角弓》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《衡门》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《蟋蟀》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《蜉蝣》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《蓼萧》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《蓼莪》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《葛覃》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《葛藟》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《葛生》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《葛屦》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《著》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《苕之华》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《良耜》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《羔羊》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《缁衣》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《绸缪》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《终南》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《緜蛮》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《緜》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《素冠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《简兮》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《竹竿》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《祈父》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《硕鼠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《硕人》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《瞻卬》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《相鼠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《皇矣》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《生民》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《甘棠》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《瓠叶》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《玄鸟》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《狼跋》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《狡童》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《燕燕》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《烝民》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《烈祖》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《潜》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《溱洧》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《湛露》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《清庙》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《清人》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《淇奥》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《泽陂》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《泉水》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《泂酌》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《河广》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《沔水》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《汾沮洳》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《江汉》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《江有汜》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《民劳》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《殷武》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《殷其靁》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《武》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《正月》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《楚茨》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《椒聊》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《棫朴》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《桓》1年前 (2022-11-08)
《诗经》·《桑柔》1年前 (2022-11-08)