言而不信，何以为言
人之所以为人者,言也;人而不能言,何以为人?言之所以为言者,信也;言而不信,何以为言?信之所以为信者,道也;信而不道,何以为道?道之贵者时,其行势也。(《春秋穀梁传·僖公二十二年》)
译文
人所以称之为人,就在于他能够说话;如果人不能够说话,还算是什么人呢?言语之所以成其为言语,就在于它讲究信义;如果虽能说话却不能够守信义,那还算什么言语呢?信义之所以成为信义,就在于符合道义;如果虽讲信义但不符合道义,那还算什么正道呢?正道的可贵之处就在于合乎时宜,根据时宜来施行正道,那就是顺应了形势的发展。
感悟
人人都有一张口,是信口雌黄还是言之有据完全取决于我们自己的选择。生活在当今的我们难道不该认清时代大势,把握时代脉搏,做一个与时俱进、开拓进取的时代先锋吗?
译文
人所以称之为人,就在于他能够说话;如果人不能够说话,还算是什么人呢?言语之所以成其为言语,就在于它讲究信义;如果虽能说话却不能够守信义,那还算什么言语呢?信义之所以成为信义,就在于符合道义;如果虽讲信义但不符合道义,那还算什么正道呢?正道的可贵之处就在于合乎时宜,根据时宜来施行正道,那就是顺应了形势的发展。
感悟
人人都有一张口,是信口雌黄还是言之有据完全取决于我们自己的选择。生活在当今的我们难道不该认清时代大势,把握时代脉搏,做一个与时俱进、开拓进取的时代先锋吗?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。