信誓旦旦,不思其反
信誓
①旦旦
②,不思
③其反
④。反是
⑤不思,亦已焉哉。(《诗经·氓》)
注释
①信誓:诚信立誓。②旦旦:诚恳的样子。③不思:不会想到。④反:违背。⑤是:这,指誓言。
译文
誓言铮铮曾经立,不想如今已忘记。诺言违背不在意,此生各自奔东西。
感悟
海未枯,石未烂,君心何以变?是啊,人间的承诺不在于言辞的美丽,而在于真实的行动。
注释
①信誓:诚信立誓。②旦旦:诚恳的样子。③不思:不会想到。④反:违背。⑤是:这,指誓言。
译文
誓言铮铮曾经立,不想如今已忘记。诺言违背不在意,此生各自奔东西。
感悟
海未枯,石未烂,君心何以变?是啊,人间的承诺不在于言辞的美丽,而在于真实的行动。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。