黄绢
【出典】 《世说新语·捷悟》:“魏武尝过曹娥碑下,杨修从,碑背上见题作‘黄绢幼妇,外孙䪠臼”八字。魏武谓修曰:‘解不?’答曰:‘解。’……修曰:‘黄绢,色丝也,于字为绝。幼妇,少女也,于字为妙。外孙,女子也,于字为好。 䪠臼,受辛也,于字为辞。所谓‘绝妙好辞’也。”
【释义】 东汉邯郸淳曾为孝女曹娥撰碑文,蔡邕于碑文后题八字“黄绢幼妇,外孙䪠臼”,意为绝妙好辞。后世用作称美诗文佳作的典故。
【例句】 ①丽句传黄绢,香名播宋朝。(湛贲《题历山司徒右长史祖宅》5293)这里用“黄绢”典,赞美自己的十二世祖先以工于诗文著称于南朝宋。②雅词黄绢妙,渥泽紫泥分。(薛存诚《御制段太尉碑》5294)这里用“黄绢”典赞美御制段太尉碑文词美妙,并和下句“紫泥”对仗。③青山尽日寻黄绢,沧海经年梦绛纱。(许浑《甘露寺感事贻同志》6118)这里以“黄绢”喻指作诗的灵感。 ④山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。 (李商隐《过故府中武威公交城旧庄感事》6230)这里以“黄绢字”喻指记载武威公功绩的碑文。⑤黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。(卢肇《被谪连州》6385)这里以识破碑文的杨修自比,自陈无罪遭贬。
【释义】 东汉邯郸淳曾为孝女曹娥撰碑文,蔡邕于碑文后题八字“黄绢幼妇,外孙䪠臼”,意为绝妙好辞。后世用作称美诗文佳作的典故。
【例句】 ①丽句传黄绢,香名播宋朝。(湛贲《题历山司徒右长史祖宅》5293)这里用“黄绢”典,赞美自己的十二世祖先以工于诗文著称于南朝宋。②雅词黄绢妙,渥泽紫泥分。(薛存诚《御制段太尉碑》5294)这里用“黄绢”典赞美御制段太尉碑文词美妙,并和下句“紫泥”对仗。③青山尽日寻黄绢,沧海经年梦绛纱。(许浑《甘露寺感事贻同志》6118)这里以“黄绢”喻指作诗的灵感。 ④山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。 (李商隐《过故府中武威公交城旧庄感事》6230)这里以“黄绢字”喻指记载武威公功绩的碑文。⑤黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。(卢肇《被谪连州》6385)这里以识破碑文的杨修自比,自陈无罪遭贬。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。