萧朱
【出典】 《汉书》卷七十八《萧望之传》附《萧育传》:“育为人严猛尚威,居官数免,稀迁。少与陈咸、朱博为友,著闻当世。往者有王阳、贡公,故长安语曰:‘萧朱结绶,王贡弹冠。’言其相荐达也。始育与陈咸俱以公卿子显名。 ……时朱博尚为杜陵亭长,为咸、育所攀援,入王氏。后遂并历刺史郡守相,及为九卿,而博先至将军上卿,历位多于咸、育,遂至丞相。育与博后有隙,不能终,故世以交为难。”
【释义】 “萧朱”为萧育与朱博的合称。二人于汉时同朝居官,初为互相荐达之友,及二人均升迁高位,便友谊破裂。后世用作咏官场交谊化友为仇的典故。
【例句】 ①赵李经过密,萧朱交结亲。(骆宾王《帝京篇》834)这里以“萧朱交结”喻指达官交往,借以表现昔日帝京繁荣之一斑。②张陈竟火灭,萧朱亦星离。(李白《古风》其五十九1679)这里借以感叹世情险恶,交谊难信。③名声逼扬马,交分过萧朱。(白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君……》4877)这里用“萧朱”友谊为衬托,表现自己与元稹、李、崔等人的友情之深。
【释义】 “萧朱”为萧育与朱博的合称。二人于汉时同朝居官,初为互相荐达之友,及二人均升迁高位,便友谊破裂。后世用作咏官场交谊化友为仇的典故。
【例句】 ①赵李经过密,萧朱交结亲。(骆宾王《帝京篇》834)这里以“萧朱交结”喻指达官交往,借以表现昔日帝京繁荣之一斑。②张陈竟火灭,萧朱亦星离。(李白《古风》其五十九1679)这里借以感叹世情险恶,交谊难信。③名声逼扬马,交分过萧朱。(白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君……》4877)这里用“萧朱”友谊为衬托,表现自己与元稹、李、崔等人的友情之深。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。