姬姜舅甥国
【出典】 《左传·成公二年》:“晋侯使巩朔献齐捷于周,王弗见,使单襄王辞焉,曰:‘……兄弟甥舅,侵败王略,王命伐之,告事而已,不献其功,所以敬亲暱,禁淫慝也。……夫齐,甥舅之国也,而大师之后也。’”晋·杜预注:“齐世与周昏,故曰甥舅。”参见“姬姜”条。
【释义】 姬、姜为传说中黄帝与炎帝之姓,也是周王室与齐国之姓。二姓间常通婚,古代称妻子之父为舅,通婚国之间为甥舅关系。逸《诗》曾以“姬姜”代指大国之女。后世以姬姜作为皇族贵戚妇女的美称,并以“姬姜舅甥国”作为贵族通婚的典故。
【例句】 姬姜本来舅甥国,卜筮具道凤凰飞。(张说《安乐郡主花烛行》939)安乐公主为唐中宗之女,先嫁武则天侄孙武崇训,后再醮武崇训堂弟武延秀。此诗咏安乐公主下嫁武崇训,当时中宗尚为太子,故其女称郡主,这里用姬姜比拟李、武两家。谓两家本为姻亲关系。
【释义】 姬、姜为传说中黄帝与炎帝之姓,也是周王室与齐国之姓。二姓间常通婚,古代称妻子之父为舅,通婚国之间为甥舅关系。逸《诗》曾以“姬姜”代指大国之女。后世以姬姜作为皇族贵戚妇女的美称,并以“姬姜舅甥国”作为贵族通婚的典故。
【例句】 姬姜本来舅甥国,卜筮具道凤凰飞。(张说《安乐郡主花烛行》939)安乐公主为唐中宗之女,先嫁武则天侄孙武崇训,后再醮武崇训堂弟武延秀。此诗咏安乐公主下嫁武崇训,当时中宗尚为太子,故其女称郡主,这里用姬姜比拟李、武两家。谓两家本为姻亲关系。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。