荼甘若荠
【出典】 《诗经·邶风·谷风》:“行行迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。”
【释义】 荼为苦菜,荠菜味甜。 《谷风》咏弃妇的痛苦,说她的苦甚于荼,因而吃荼感到味甜如荠。后世用作咏悲苦的典故。
【例句】 始喜类萝新托柏,终伤如荠却甘荼。(长孙佐辅《古宫怨》5335)这里“荼甘如荠”用《谷风》语意,谓失宠宫人内心极为痛苦。
【释义】 荼为苦菜,荠菜味甜。 《谷风》咏弃妇的痛苦,说她的苦甚于荼,因而吃荼感到味甜如荠。后世用作咏悲苦的典故。
【例句】 始喜类萝新托柏,终伤如荠却甘荼。(长孙佐辅《古宫怨》5335)这里“荼甘如荠”用《谷风》语意,谓失宠宫人内心极为痛苦。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。