秦皇架石桥
【出典】 晋·伏琛《三齐略记》:“秦始皇于海中作石桥,海神为之竖柱,始皇求为相见。神云:‘我形丑,莫图我形,当与帝相见。’乃入海四十里见海神,左右莫动手,工人潜以脚画其像。 神怒曰:‘帝负约,速去。’始皇转马还,前脚犹立,后脚随崩,仅得登岸,画者溺死于海,众山之石皆倾注,今犹岌岌东趣。”(据《五朝小说大观》本)参见“驱石”条。
【释义】 传说秦始皇于海中造石桥,因负约触怒海神,致使石桥没有建成。后世用作咏秦皇、咏东海的典故,也借以咏桥。
【例句】 ①秦王空构石,仙岛远难依。(李峤《桥》705)这里借以咏桥。②烟开秦帝桥,隐隐横残虹。(刘长卿《登东海龙兴寺高顶望海简演公》1546)这里写望海产生的联想。③蟾蜍同汉月,螮 异秦桥。(顾况《送从兄使新罗》2958)这里借秦始皇造海桥的传说以衬托海上的彩虹。④自言来此云边住,曾看秦王树石桥。(徐凝《寄海峤丈人》5378)这里用秦始皇造石桥的神话。谓海峤丈人曾亲见此事,意在形容其年寿之高。 ⑤万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。 (周匡物《应举题钱塘公馆》5550)这里活用秦始皇造桥不成事。借以感慨宽阔的钱塘江上没有桥。⑥曾见秦皇架石桥,海神忙迫涨惊潮。(徐钓者《自吟》9737)此诗取自唐代传说。作者用曾见秦皇架桥表现自己的水仙身份。
【释义】 传说秦始皇于海中造石桥,因负约触怒海神,致使石桥没有建成。后世用作咏秦皇、咏东海的典故,也借以咏桥。
【例句】 ①秦王空构石,仙岛远难依。(李峤《桥》705)这里借以咏桥。②烟开秦帝桥,隐隐横残虹。(刘长卿《登东海龙兴寺高顶望海简演公》1546)这里写望海产生的联想。③蟾蜍同汉月,螮 异秦桥。(顾况《送从兄使新罗》2958)这里借秦始皇造海桥的传说以衬托海上的彩虹。④自言来此云边住,曾看秦王树石桥。(徐凝《寄海峤丈人》5378)这里用秦始皇造石桥的神话。谓海峤丈人曾亲见此事,意在形容其年寿之高。 ⑤万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。 (周匡物《应举题钱塘公馆》5550)这里活用秦始皇造桥不成事。借以感慨宽阔的钱塘江上没有桥。⑥曾见秦皇架石桥,海神忙迫涨惊潮。(徐钓者《自吟》9737)此诗取自唐代传说。作者用曾见秦皇架桥表现自己的水仙身份。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。