秦皇驱山
【出典】 晋·伏琛《三齐略记》:“始皇作石桥,欲过海观日出处,于时有神人,能驱石下海,城阳一山石,尽起立,嶷嶷东倾,状似相随而去,云石去不速,神人辄鞭之,尽流血,石莫不悉赤,至今犹尔。”(据《艺文类聚》卷七十九引)
【释义】 传说秦始皇欲造桥过海看日出,有神人以鞭驱石入海。
【例句】 ①逐日巡海右,驱石驾沧津。(李白《古风》其四十八1678)这里咏秦始皇造石桥的传说,借以暗讽皇帝不知恤民。②合欢却笑千年事,驱石何时到海东。(杜甫《陪李八司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首》其一2446)这里以秦皇造桥驱石故事反衬李氏造桥之功。③秦皇虚费驱山力,英风一去更无言。(庄南杰《伤歌行》5345)这里借以咏叹秦始皇终于不得长生。④谁能求得秦皇术,为我先驱紫阁峰。(施肩吾《鄠县村居》5600)这里用神人驱石为秦始皇造桥的神话,借以感慨自己居处的道路为高山所阻。⑤长吉太狂太白颠,二公文阵势横前。谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。(齐己《谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字》9593)这里活用秦皇鞭鬼神造桥的传说,以“秦皇鞭鬼鞭”比喻二李的超凡诗才。借以称颂孙郎中有胜过二李的诗才。⑥秦皇谩作驱山计,沧海茫茫转更深。(马湘《登杭州秦望山》9726)这里用“秦皇驱山”典以切秦望山自述登山时的思绪。
【释义】 传说秦始皇欲造桥过海看日出,有神人以鞭驱石入海。
【例句】 ①逐日巡海右,驱石驾沧津。(李白《古风》其四十八1678)这里咏秦始皇造石桥的传说,借以暗讽皇帝不知恤民。②合欢却笑千年事,驱石何时到海东。(杜甫《陪李八司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首》其一2446)这里以秦皇造桥驱石故事反衬李氏造桥之功。③秦皇虚费驱山力,英风一去更无言。(庄南杰《伤歌行》5345)这里借以咏叹秦始皇终于不得长生。④谁能求得秦皇术,为我先驱紫阁峰。(施肩吾《鄠县村居》5600)这里用神人驱石为秦始皇造桥的神话,借以感慨自己居处的道路为高山所阻。⑤长吉太狂太白颠,二公文阵势横前。谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。(齐己《谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字》9593)这里活用秦皇鞭鬼神造桥的传说,以“秦皇鞭鬼鞭”比喻二李的超凡诗才。借以称颂孙郎中有胜过二李的诗才。⑥秦皇谩作驱山计,沧海茫茫转更深。(马湘《登杭州秦望山》9726)这里用“秦皇驱山”典以切秦望山自述登山时的思绪。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。