秦人南避
【出典】 见“避秦”条。
【释义】 《桃花源记》中桃花源的居民为秦世避乱的移民,后世借用秦客所居比拟与世隔绝、景色幽美的地方。
【例句】 ①悔学秦人南避地,武陵原上又征师。(戎昱《寄梁淑》3021)这里以世外桃源,秦人避乱故事,比喻自己的武陵之行。②乍疑秦世客,渐识楚人言。(戴叔伦《桂阳北岭隅过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻》3115)这里把山民所居的环境比作世外桃源。 ③武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。 (武元衡《桃源行送友》3547)这里以桃源佳境比拟友人要前往的地方。④秦客何年驻,仙源此地深。(韩愈《同窦韦寻刘尊师不遇》3871)这里的“秦客”指刘尊师。唐人把隐居桃花源的秦人看成仙人,所以诗用“秦客”称呼刘道士。⑤尽日更无乡井念,此时何必见秦人。(唐彦谦《绯桃》7682)这里化用《桃花源记》故事,将桃花拟人化,谓所咏之桃花并不思念桃源中的秦人,借以切题。
【释义】 《桃花源记》中桃花源的居民为秦世避乱的移民,后世借用秦客所居比拟与世隔绝、景色幽美的地方。
【例句】 ①悔学秦人南避地,武陵原上又征师。(戎昱《寄梁淑》3021)这里以世外桃源,秦人避乱故事,比喻自己的武陵之行。②乍疑秦世客,渐识楚人言。(戴叔伦《桂阳北岭隅过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻》3115)这里把山民所居的环境比作世外桃源。 ③武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。 (武元衡《桃源行送友》3547)这里以桃源佳境比拟友人要前往的地方。④秦客何年驻,仙源此地深。(韩愈《同窦韦寻刘尊师不遇》3871)这里的“秦客”指刘尊师。唐人把隐居桃花源的秦人看成仙人,所以诗用“秦客”称呼刘道士。⑤尽日更无乡井念,此时何必见秦人。(唐彦谦《绯桃》7682)这里化用《桃花源记》故事,将桃花拟人化,谓所咏之桃花并不思念桃源中的秦人,借以切题。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。