绛纱帐
【出典】 《后汉书》卷六十上《马融传》:“融才高博洽,为世通儒,教养诸生,常有千数……善鼓琴,好吹笛,达生任性,不拘儒者之节。居宇器服,多存侈饰。常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,弟子以次相传,鲜有入其室者。”
【释义】 东汉名儒马融,字季长,坐高堂,设绛帐(红纱帐),教授生徒千数。后世用作咏讲学授徒的典故。
【例句】 ①绛纱儒客帐,丹诀羽人篇。(韩翃《家兄自山南罢归献诗叙事》2755)这里说作者家兄讲学授徒。②礼卑瞻绛帐,恩浃厕华缨。(卢纶《上巳日陪齐相公花楼宴》3188)这里以“绛帐”暗尊齐相公为师长。③不见领徒过绛帐,唯闻与婢削丹书。(李端《问张山人疾》3281)这里说张山人不曾招收弟子。④素卷堆瑶席,朱弦映绛纱。(杨巨源《题表丈三大夫书斋》3721)这里以“绛纱”形容表丈的书斋。⑤保宁帝业青萍在,投弃儒书绛帐空。(方干《王将军》7473)这里用“绛帐空”表现王将军投笔从戎、弃文习武。⑥更共幽云约,秋随绛帐还。 (郑谷《舟次通泉精舍》7719)作者前往恩师教授之地省视,途经精舍。这里以“绛帐”为喻,自述省视恩师授业地后将重返精舍。⑦绛帐恩深无路报,语余相顾却酸辛。(韩偓《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年》7788)这里用马融事,以“绛帐”代指恩师。
【释义】 东汉名儒马融,字季长,坐高堂,设绛帐(红纱帐),教授生徒千数。后世用作咏讲学授徒的典故。
【例句】 ①绛纱儒客帐,丹诀羽人篇。(韩翃《家兄自山南罢归献诗叙事》2755)这里说作者家兄讲学授徒。②礼卑瞻绛帐,恩浃厕华缨。(卢纶《上巳日陪齐相公花楼宴》3188)这里以“绛帐”暗尊齐相公为师长。③不见领徒过绛帐,唯闻与婢削丹书。(李端《问张山人疾》3281)这里说张山人不曾招收弟子。④素卷堆瑶席,朱弦映绛纱。(杨巨源《题表丈三大夫书斋》3721)这里以“绛纱”形容表丈的书斋。⑤保宁帝业青萍在,投弃儒书绛帐空。(方干《王将军》7473)这里用“绛帐空”表现王将军投笔从戎、弃文习武。⑥更共幽云约,秋随绛帐还。 (郑谷《舟次通泉精舍》7719)作者前往恩师教授之地省视,途经精舍。这里以“绛帐”为喻,自述省视恩师授业地后将重返精舍。⑦绛帐恩深无路报,语余相顾却酸辛。(韩偓《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年》7788)这里用马融事,以“绛帐”代指恩师。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。