绛老问年
【出典】 《左传·襄公三十年》:“晋悼夫人食舆人之城杞者。绛县人或年长矣,无子,而往与于食。有与疑年,使之年。曰:‘臣小人也,不知纪年。臣生之岁,正月甲子朔,四百有四十五甲子矣,其季于今三之一也。’吏走问诸朝,师旷曰:‘鲁叔仲惠伯会郤成子于承匡之岁也……七十三年矣。’史赵曰:‘亥有二首六身,下二如身,是其日数也。’士文伯曰:‘然则二万六千六百有六旬也。’”
【释义】 春秋时晋悼夫人赏赐筑杞城的役卒饭吃,其中有一绛县老人,说不清自己的年岁,史赵用“亥”字代表他的年龄,经过推算才弄清楚。后世用作慰问父老的典故,也借以咏老者。
【例句】 ①懒说岁年齐绛老,甘为乡曲号涪翁。(李端《赠道士》3270)这里说所咏道士年事已高,不知纪年。②绛老问年须算字,庾公逢月要题诗。(杨巨源《送绛州卢使君》3725)这里用绛老事,谓卢使君赴任慰问当地父老,以“绛老”点出卢使君赴绛州。③长沙岂敢论年几,绛老惟知甲子生。(灵澈《答徐广叔四问》9133)这里以绛老自喻,自谓年寿已高。
【释义】 春秋时晋悼夫人赏赐筑杞城的役卒饭吃,其中有一绛县老人,说不清自己的年岁,史赵用“亥”字代表他的年龄,经过推算才弄清楚。后世用作慰问父老的典故,也借以咏老者。
【例句】 ①懒说岁年齐绛老,甘为乡曲号涪翁。(李端《赠道士》3270)这里说所咏道士年事已高,不知纪年。②绛老问年须算字,庾公逢月要题诗。(杨巨源《送绛州卢使君》3725)这里用绛老事,谓卢使君赴任慰问当地父老,以“绛老”点出卢使君赴绛州。③长沙岂敢论年几,绛老惟知甲子生。(灵澈《答徐广叔四问》9133)这里以绛老自喻,自谓年寿已高。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。