绕梁
【出典】 《列子·汤问》:“秦青顾谓其友曰:‘昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食。既去而余音绕梁欐,三日不绝,左右以其人弗去。’”事又见张华《博物志》卷八。
【释义】 秦青以“余音绕梁欐,三日不绝”,描述古代歌者韩娥歌声的美妙。后世用作称美歌乐动听的典故。
【例句】 ①潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁。(羊士谔《夜听琵琶三首》其三3710)这里化用韩娥事,以歌比乐,谓琵琶所作塞外之音袅袅不绝。②不是楚词询宋玉,巴歌犹掩绕梁声。(汪遵《郢中》6958)这里以“绕梁声”代指《阳春》《白雪》,含赞美之意。③歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。(罗隐《商於驿楼东望有感》7550)这里用“绕梁”形容歌舞席上歌声宛转动听,给人留下深刻印象。④敧枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。(罗隐《中元夜泊淮口》7590)这里的“绕梁”声指隔楼传来的动听歌声。
【释义】 秦青以“余音绕梁欐,三日不绝”,描述古代歌者韩娥歌声的美妙。后世用作称美歌乐动听的典故。
【例句】 ①潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁。(羊士谔《夜听琵琶三首》其三3710)这里化用韩娥事,以歌比乐,谓琵琶所作塞外之音袅袅不绝。②不是楚词询宋玉,巴歌犹掩绕梁声。(汪遵《郢中》6958)这里以“绕梁声”代指《阳春》《白雪》,含赞美之意。③歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。(罗隐《商於驿楼东望有感》7550)这里用“绕梁”形容歌舞席上歌声宛转动听,给人留下深刻印象。④敧枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。(罗隐《中元夜泊淮口》7590)这里的“绕梁”声指隔楼传来的动听歌声。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。