鬼揶揄
【出典】 《世说新语·任诞》:“襄阳罗友有大韵……”南朝梁·刘孝标注引《晋阳秋》:“友字它仁,襄阳人。少好学,不持节俭。……始仕荆州,后在温府。 以家穷乞禄,温虽以才学遇之,而谓其诞肆,非治民才,许而不用。后同府人有得郡者,温为席起别,友至尤晚。问之,友答曰:‘民性饮道嗜味,昨奉教旨,乃是首旦出门,于中路逢一鬼,大见揶揄,云:“我只见汝送人作郡,何以不见人送汝作郡?”民始怖终惭,回还以解,不觉成淹缓之罪。’温虽笑其滑稽,而心颇愧焉。后以为襄阳太守。”
【释义】 晋罗友性情放诞不羁,以才学受知于桓温而未受重用,曾借机自称受到鬼的揶揄(嘲弄)向桓温发泄牢骚。后世用作伤叹仕途失意的典故。
【例句】 ①揄揶惭路鬼,憔悴切波臣。(骆宾王《春日离长安客中言怀》860)这里用罗方事,自叹仕途失意。②时遭人指点,数被鬼揄揶。(白居易《东南行一百鼎寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外……》4879)作者贬官江州,这里用“鬼揶揄”典,表现自己仕途失意的忧愤。 ③未平人睚眦,谁惧鬼揄揶。(李绅《趋翰苑遭诬构四十六韵》5461)作者追述自己遭贬的经历,这里用“鬼揶揄”表现自己得到量移后,不惧小人讥笑的心情。④赖得与君同此醉,醒来愁被鬼揶揄。 (罗隐《钟陵见杨秀才》7540)这里说怕被鬼揶揄,是表现作者对自己贫困不得志的现状极端困惑和不满。
【释义】 晋罗友性情放诞不羁,以才学受知于桓温而未受重用,曾借机自称受到鬼的揶揄(嘲弄)向桓温发泄牢骚。后世用作伤叹仕途失意的典故。
【例句】 ①揄揶惭路鬼,憔悴切波臣。(骆宾王《春日离长安客中言怀》860)这里用罗方事,自叹仕途失意。②时遭人指点,数被鬼揄揶。(白居易《东南行一百鼎寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外……》4879)作者贬官江州,这里用“鬼揶揄”典,表现自己仕途失意的忧愤。 ③未平人睚眦,谁惧鬼揄揶。(李绅《趋翰苑遭诬构四十六韵》5461)作者追述自己遭贬的经历,这里用“鬼揶揄”表现自己得到量移后,不惧小人讥笑的心情。④赖得与君同此醉,醒来愁被鬼揶揄。 (罗隐《钟陵见杨秀才》7540)这里说怕被鬼揶揄,是表现作者对自己贫困不得志的现状极端困惑和不满。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。