当前位置:首页 > 古籍古文 > 唐宋小说 > 胡旦妙语

胡旦妙语

         原文
        胡旦 1,文辞敏丽,见推一时 2。晚年病目 3,闭门闲居。一日,史馆共议作一贵侯 4传。其人少贱 5,尝屠豕 6,史官 7以为讳之即非实录,书之又 难为辞 8,相与 9见旦。旦曰:“何不曰:‘某少 1011操刀以割 12,示 13有宰 14天下之志’?”莫不叹服。
        

选自《渑水燕谈录》


         注释
        1.胡旦:人名,宋太宗时进士。
        2.见推一时:很被当时的人们欣赏推崇。
        3.病目:眼睛患病。
        4.贵侯:地位显贵的人。
        5.少贱:年轻时家贫穷。
        6.屠豕:杀猪。
        7.史官:修史的官员。
        8.辞:措辞。
        9.相与:一起。
        10.少:年少,年轻。
        11.尝:曾经。
        12.割:分割,切。
        13.示:显示。
        14.宰:主管,主持。可引申为“治理”。
         释义
        胡旦,文思敏捷,措辞华丽,当时很被人推崇。晚年时患了眼病,脱离官场,赋闲 在家。一天,史馆内共同商议给一位显贵的高官做传。这个人年轻时贫贱,曾经宰 过猪,修史的官员觉得如果隐讳这个情况,就不是据实记载了,但写上去又难于措辞 ,怕丢了他的面子,便一起去拜见胡旦请教(如何办这件事)。胡旦说:“为什么不说 ‘这个人年轻时曾经操刀割肉,显示自己有治理天下的志向’呢?”(众人听后)没 有不赞叹佩服的。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:苏轼奇才

下一篇:友情

“胡旦妙语” 的相关文章

尧君素气节7个月前 (09-10)
太宗沉书7个月前 (09-10)
兰亭序7个月前 (09-10)
起居注7个月前 (09-10)
宫体诗7个月前 (09-10)
蒋恒审案7个月前 (09-10)
庆善乐7个月前 (09-10)
弹劾李靖7个月前 (09-10)
北门营造7个月前 (09-10)
李靖忧边7个月前 (09-10)
鹞子7个月前 (09-10)
杀田舍汉7个月前 (09-10)
魏徵其人7个月前 (09-10)
赐瓜7个月前 (09-10)
预见7个月前 (09-10)
南巡7个月前 (09-10)
君集反叛7个月前 (09-10)
口弈7个月前 (09-10)
叔宝投唐7个月前 (09-10)
君集学兵法7个月前 (09-10)
魏元忠7个月前 (09-10)
怀义挨打7个月前 (09-10)
洛阳桥7个月前 (09-10)
义拒张光辅7个月前 (09-10)
玄宗与姚崇7个月前 (09-10)
才子韩翃7个月前 (09-10)
朱滔与穷秀才7个月前 (09-10)
仁杰胸怀7个月前 (09-10)
碑文7个月前 (09-10)
拆庙7个月前 (09-10)
张公断冤案7个月前 (09-10)
灭蝗7个月前 (09-10)
崔尚书雪冤狱7个月前 (09-10)
刘晏7个月前 (09-10)
张季弘逢新恶妇7个月前 (09-10)
李景让与李太夫人7个月前 (09-10)
韩志和7个月前 (09-10)
破镜重圆7个月前 (09-10)
王公判轶事7个月前 (09-10)
潘将军失珠7个月前 (09-10)
陈康肃公箭术7个月前 (09-11)
结今生缘7个月前 (09-11)
宋太祖其人7个月前 (09-11)
王禹偁文章7个月前 (09-11)
买鞋7个月前 (09-11)
安禄山讨好玄宗7个月前 (09-11)
沙弥辨诗意7个月前 (09-11)
许宗裔7个月前 (09-11)
玉带7个月前 (09-11)
老实人7个月前 (09-11)
东坡议字说7个月前 (09-11)
化基荐才7个月前 (09-11)
高丽礼品7个月前 (09-11)
东坡卜居7个月前 (09-11)
悔痛7个月前 (09-11)
奢简7个月前 (09-11)
绝妙之语7个月前 (09-11)
金华人士滑稽7个月前 (09-11)
擅权7个月前 (09-11)