当前位置:首页 > 古籍古文 > 唐宋小说 > 罗汉

罗汉

         原文
        江南一县,郊外古寺,地僻山险,邑人 1罕去,僧徒久苦 2不足。一日,有僧游方 3至其寺,告于主僧 4, 且将与之谋所以惊人耳目者 5。寺有五百罗汉 6,择一貌类 7己,衣其衣,顶其笠。策 8其杖,人县削发,误为刀伤其顶 9,解衣带白药傅 10之,留杖为质 11,约至寺,将遗千钱。削 者如期而往。方人寺,阍者 12殴之曰:“罗汉亡杖 13已半年,乃尔盗耶? ”削者述所以得杖貌,相与见主僧,更异之 14。共开罗汉堂:门锁生涩,尘凝坐榻,如 久不开者。视亡杖罗汉,衣笠皆所见者,顶有伤处、血渍,药傅如昔。前有一千皆古 钱,贯且朽 15。因共叹异之。传闻远近,施者 16日至,寺因大盛 17。数 年,其徒有争财者,其谋稍泄 18
        

选自《渑水燕谈录》


         注释
        1.邑人:这是指城镇里的人。
        2.久苦:很长时间以来一直苦于。
        3.游方:僧人求经修行时的漫游。
        4.主僧:指寺中的僧人主持。
        5.且将句:意为而且与他合谋出一个会使众人感到惊讶的计划。
        6.罗汉:僧寺所供奉的僧人像。
        7.貌类:样子很像。
        8.策:拄着
        9.顶:头部。
        10.傅:同敷,即敷药。
        11.质:留作担保的人或物。
        12.阍:守门人。
        13.罗汉亡杖:罗汉丢失了杖拐。
        14.更异之:更加奇怪了。
        15.贯且朽:穿钱币的绳子将要腐烂。贯,穿连。
        16.施者:施舍钱财的人。
        17.盛:红火,兴旺。
        18.稍泄:慢慢地暴露出来。
         释义
        江南某县城的郊外有一座古寺,因为地处险僻,因此县城中的人极少去那座古 寺参拜。寺内的和尚也因长期无人参拜,寺庙收入极少而烦恼。有一天,一个四处 漫游的和尚来到古寺,他向古寺僧主献了一条计策,并说这是一个会使众人感到惊 讶的计划。他的方法是这样的,在古寺内五百罗汉像中,找一个跟他相貌差不多的 人,穿上这个罗汉的衣服,戴上这个罗汉的斗笠,再拿上这个罗汉的手杖,某一日到 县城中去剃头。然后故意使剃头刀误伤了自己的头顶,再解开随身所带的白药涂在 伤口上,又留下自己的手杖作抵押。还约定让剃头师傅亲自到山中古寺来一趟,并 答应剃头师傅来时会给他一千钱。
        后来,这个剃头师傅如期来到山中古寺,可一进寺门,就被看门僧人劈头盖脸地 打了一顿。看门僧人说:“寺中的罗汉丢失手杖已经半年有余,原来是被你偷了。 ”剃头师傅就把如何得到这个手杖的经过叙述了一遍。看门僧人就带着剃头师傅 去见僧主。僧主听了也觉得奇怪了。于是大家一起来到罗汉堂。他们所看到的情 况是:罗汉堂的门锁早就生了锈,堂内的坐榻上也落了厚厚的尘土,很明显,这地方 已经很久没人来了。然而剃头师傅再仔细一看,丢失手杖的罗汉穿的衣服、戴的斗 笠同自己剃过头的和尚完全相同,罗汉头顶上剃头时的误伤处血渍及所敷的药也同 那日一样。罗汉的身前也正放着一千古币,因时间长久,穿钱用的绳子都将要腐朽 了。在场看到的人无不惊叹此事的神奇。
        罗汉剃头的神奇的故事很快在远近传开,以后来古寺参拜和施舍的人愈来愈多 ,古寺的香火也因此日益旺盛。又过了许多年,僧人之间因争夺财物而起了纷争,这 个欺骗人的故事才被慢慢泄漏出去。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:穆张文章

下一篇:尚苏文

“罗汉” 的相关文章

兰亭序7个月前 (09-10)
问谋7个月前 (09-10)
明堂图7个月前 (09-10)
宫体诗7个月前 (09-10)
皇甫德参7个月前 (09-10)
破阵乐7个月前 (09-10)
弹劾李靖7个月前 (09-10)
李靖其人7个月前 (09-10)
契苾何力7个月前 (09-10)
马周建议7个月前 (09-10)
杀田舍汉7个月前 (09-10)
赐瓜7个月前 (09-10)
预见7个月前 (09-10)
南巡7个月前 (09-10)
益州柑橘7个月前 (09-10)
口弈7个月前 (09-10)
贾嘉德7个月前 (09-10)
叔宝投唐7个月前 (09-10)
君集学兵法7个月前 (09-10)
敬德拒娶公主7个月前 (09-10)
李杰断案7个月前 (09-10)
洛阳桥7个月前 (09-10)
则天悔悟7个月前 (09-10)
徐有功7个月前 (09-10)
放叛卒7个月前 (09-10)
仁杰冤狱7个月前 (09-10)
顾况感叹7个月前 (09-10)
张说7个月前 (09-10)
才子韩翃7个月前 (09-10)
娄师德大度7个月前 (09-10)
碑文7个月前 (09-10)
鲁公明7个月前 (09-10)
张季弘逢新恶妇7个月前 (09-10)
李景让与李太夫人7个月前 (09-10)
金桥图三绝7个月前 (09-10)
王琚7个月前 (09-10)
张松寿办案7个月前 (09-10)
王公判轶事7个月前 (09-10)
潘将军失珠7个月前 (09-10)
天宝山三道人7个月前 (09-11)
结今生缘7个月前 (09-11)
宋太祖其人7个月前 (09-11)
真宗亲驾7个月前 (09-11)
李远7个月前 (09-11)
安禄山讨好玄宗7个月前 (09-11)
许宗裔7个月前 (09-11)
荆公不近声色7个月前 (09-11)
养生之道7个月前 (09-11)
东坡卜居7个月前 (09-11)
韩琦属僚7个月前 (09-11)
论菜7个月前 (09-11)
斩桧书7个月前 (09-11)
金华人士滑稽7个月前 (09-11)
擅权7个月前 (09-11)
罗点断案7个月前 (09-11)
如此忠臣7个月前 (09-11)
朝士留刺7个月前 (09-11)