又与李严书
吾受赐八十万斛,今蓄财无余,妾无副服。
[2]
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》)
校注
[1]这是继前一封信之后,诸葛亮再次写信向李严表明自己的品德是绝对清廉的。
[2]斛:量器名,亦容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。妾无副服:家里的女人没有多余的服饰。副,量词,器物多数配成套叫副。吾受赐八十万斛,《汉魏六朝百三名家集》作“吾受赐八十斛”。
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》)
校注
[1]这是继前一封信之后,诸葛亮再次写信向李严表明自己的品德是绝对清廉的。
[2]斛:量器名,亦容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。妾无副服:家里的女人没有多余的服饰。副,量词,器物多数配成套叫副。吾受赐八十万斛,《汉魏六朝百三名家集》作“吾受赐八十斛”。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。