《防有鹊巢》

《防有鹊巢》

《诗经·陈风》篇名。《毛诗序》说：“《防有鹊巢》，忧谗贼也。宣公多信谗，君子忧惧焉。”宋朱熹《诗序辨说》：“此非刺其君之诗。”《诗集传》：“此男女之有私，而忧或间之之辞。”清姚际恒《诗经通论》：“小序谓‘忧谗贼’，大序以陈宣公实之，不知是否。朱郁仪解每章首二句曰：‘水堤曰防;陵霄曰苕。鹊巢于木，不于防;苕生于下湿，不于丘。唐中，非甓所也。鹝谓绶草，亦生下湿，非邛之所产也。’此说似通。”方玉润《诗经原始》：“程子曰：‘予美，心所贤者。一言下之，诳君以谗人;一言奸之，诬善以害人，皆作诗者忧患之意，可谓深得风人义旨矣。”今人吴闿生《诗义会通》：“王质《总闻》据《史记》宣公嬖姬生子欸，欲立之，而杀其太子御寇。公子完惧祸奔齐。以此为宣公信谗之证。如王说，则‘予美’盖谓御寇也。旧评：非必真有侜之者，写柔肠曲尽。按：此评从朱子男女之私为说。”高亨《诗经今注》：“此诗作者是个男子，因为他丢失爱妻，寻找不着，心情十分忧惧。”袁梅《诗经译注》：“一个女子的爱人听了别人的谗言，对她的感情变得冷淡，使她焦灼忧伤。”陈子展《诗经直解》：“《防有鹊巢》，诗人忧惧谗间于其所爱者之作。未知其为有关君臣之词欤?抑为有关男女之词欤?愚谓两说皆可通，而以后说为胜。”朱熹之说，是。本诗以事物的颠倒反常，兴比无根无据的谗言，异常恰当贴切。