当前位置:首页 > 古籍古文 > 太平广记

《太平广记》

    收录118360

王母使者

【原文】 汉武帝天汉三年,帝巡东海,祠恒山,王母遣使献灵胶四两,吉光毛裘。武帝以付外库,不知胶、裘二物之妙也,以为西国虽远,而贡者不奇,使者未遣之。帝幸华林苑,射虎兕①,弩弦断。使者时随驾,因上言,请以胶一分,以口濡其胶,以续弩弦②。帝惊曰:“此异物也。”乃使......

颜真卿

【原文】 颜真卿字清臣,琅琊临沂人也,北齐黄门侍郎之推五代孙。幼而勤学,举进士,累登甲科。真卿年十八九时,卧疾百余日,医不能愈。有道士过其家,自称北山君,出丹砂粟许救之,顷刻即愈,谓之曰:“子有清简之名①,已志金台,可以度世,上补仙宫,不宜自沉于名宦之海;若不......

天台二女

【原文】 刘晨、阮肇,入天台采药,远不得返,经十三日饥。遥望山上有桃树子熟,遂跻险援葛至其下,啗①数枚,饥止体充。欲下山,以杯取水,见芜菁叶流下,甚鲜妍。复有一杯流下,有胡麻饭焉。乃相谓曰:“此近人矣。”遂渡山。出一大溪,溪边有二女子,色甚美,见二人持杯,便笑......

王先生

【原文】 有王先生者,家于乌江上,隐其迹,由是里人不能辨,或以为妖妄。一日里中火起,延烧庐舍,生即往视之,厉声呼曰:“火且止!火且止!”于是火灭,里人始奇之。长庆中,有弘农杨晦之,自长安东游吴楚,行至乌江,闻先生高躅①,就门往谒。先生戴玄绡巾,衣褐衣,隐几而坐......

幸灵

【原文】 晋幸灵者,豫章建昌人也,立性少言。与人群居,被人侵辱,而无愠色,邑里皆号为痴,父兄亦以为痴。常使守稻,有牛食稻,灵见而不驱,待牛去,乃整理其残乱者。父见而怒之,灵曰:“夫万物生天地之间,各得其意,牛方食禾,奈何驱之?”父愈怒曰:“即如汝言,复用理坏者......

治针道士

【原文】 德宗时,有朝士坠马伤足,国医为针腿,去针,有气如烟出,夕渐困惫,将至不救,国医惶惧。有道士诣门云:“某合治得。”视针处,责国医曰:“公何容易,死生之穴,乃在分毫,人血脉相通如江河,针灸在思其要津。公亦好手,但误中孔穴。”乃令舁①床就前,于左腿气满处下......

逆旅客

【原文】 大梁逆旅①中有客,不知所从来。恒②卖皂荚百茎于市,其荚丰大,有异于常。日获百钱,辄饮而去。有好事者知其非常人,乃与同店而宿。及夜,穴③壁窥之。方见锄治床前数尺之地甚熟,既而出皂荚实数枚种之。少顷即生,时窥之,转复滋长,向曙则已垂实矣。即自采掇,伐去其......

玄览

【原文】 唐大历末,禅师玄览住荆州陟屺①寺。道高有风韵,人不可得而亲。张璪常画古松于斋壁,符载赞之。卫象诗之,亦一时三绝也。悉加垩焉。人问其故,曰:“无事疥吾壁也。”僧那即其甥,为寺之患,发瓦探鷇,坏墙熏鼠。览未尝责之。有弟子义诠,布衣一食。览亦不称之。或有怪......

释道钦

【原文】 释道钦住陉山。有问道者,率尔而对,皆造宗极。刘忠州晏常乞心偈,令执炉而听,再三称“诸恶莫作。众善奉行。”晏曰:“此三尺童子皆知之。”钦曰:“三尺童子皆知之,百岁老人行不得。”至今以为名理。又梁元帝杂传云,晋惠末,洛中沙门耆域①,葢②得道者。长安人与域......

神鼎

【原文】 唐神鼎师不肯剃头,食酱一郖①。每巡门乞物,得粗布破衣亦著,得细锦罗绮亦著。于利真师座前听,问真师曰:“万物定否?”真曰:“定。”鼎曰:“阇梨②言若定,何因高岸为谷,深谷为陵;有死即生,有生即死;万物相纠,六道轮回;何得为定耶?”真曰:“万物不定。”鼎......

兴元上座

【原文】 兴元县西墅有兰若,上座僧常饮酒食肉,群辈皆效焉。一旦多作大饼,招群徒众,入尸陁林①。以饼裹腐尸肉而食,数啖不已。众僧掩鼻而走。上座曰:“汝等能食此肉,方可食诸肉。”自此缁徒②因成精进也。(出《云溪友议》) 【注释】......

李舟

【原文】 唐虔州刺史李舟与妹书曰:“释迦生中国,设教如周孔①;周孔生西方,设教如释迦。天堂无则已②,有则君子登;地狱无则已;有则小人入。”识者以为知言。(出《国史补》) 【注释】 ①周孔:中国......

江陵士大夫

【原文】 江陵陷时,有关内人梁元晖,俘获一士大夫,姓刘。此人先遭侯景丧乱①,失其家口,唯余小男,始数岁,躬②自担负,又值雪泥,不能前进。梁元晖监领入关,逼令弃儿。刘甚爱惜,以死为请。遂强夺取,掷之雪中,杖棰③交下,驱蹙④使去。刘乃步步回顾,号叫断绝,辛苦顿毙,......

师夜光

【原文】 唐师夜光者,蓟门人。少聪敏好学,雅尚浮屠①氏,遂为僧,居于本郡。仅十年,尽通内典之奥。又有沙门惠达者,家甚富,有金钱巨万,贪夜光之学,因与为友。是时玄宗皇帝好神仙释氏,穷索名僧方士,而夜光迫于贫,不得西去,心常怏怏。惠达知之,因以钱七十万资其行,且谓......

绿翘

【原文】 唐西京咸宜观女道士鱼玄机,字幼微,长安里家女也。色既倾国,思乃入神,喜读书属文,尤致意于一吟一咏。破瓜之岁①,志慕清虚。咸通初,遂从冠帔于咸宜,而风月赏玩之佳句,往往播于士林。然蕙兰弱质,不能自持,复为豪侠所调,乃从游处焉。于是风流之士,争修饰以求狎......

唐肃宗

【原文】 肃宗在东都,为李林甫所构①,势几危者数矣,无何,鬓发斑白。常早朝,上见之,愀然②曰:“汝疾归院,吾当幸汝。”及上至,顾见宫中庭宇不洒埽③,乐器屏帏,尘埃积其间,左右使令,无有女妓。上为动容,顾谓力士曰:“太子居如此,将军盍④使我闻乎?”力士奏曰:“臣......

南徐士人

【原文】 宋少帝时,南徐有一士子,从华山往云阳。见客舍中有一女子,年可十八九。悦之无因,遂成心疾。母问其故,具以启母。母往至华山云阳,寻见女子,具说之。女闻感之,因脱蔽膝①,令母密藏于席下,卧之当愈。数日果瘥②。忽举席,见蔽膝,持而泣之,气欲绝,谓母曰:“葬时......

天后

【原文】 唐太宗之代,有秘记云:“唐三代之后,即女主武王代有天下。”太宗密召李淳风①以询其事,淳风对曰:“臣据玄象推算,其兆已成。然其人已生在陛下宫内,从今不逾②四十年,当有天下,诛杀唐氏子孙,殆将歼尽。”帝曰:“求而杀之如何?”淳风曰:“天之所命,不可废也。......

严安之

【原文】 玄宗御勤政楼,大酺①,纵士庶观看。百戏②竟作,人物填咽③,金吾卫士白棒雨下,不能制止。上患之,谓高力士曰:“吾以海内丰稔,四方无事,故盛为宴,欲与百姓同欢。不知下人喧乱如此。汝有何方止之?”力士奏曰:“臣不能也。陛下试召严安之,处分打场。以臣所见,必......

简雍

【原文】 蜀简雍,少与先主有旧,随从周旋①,为昭德将军。时天旱禁酒,酿者刑。吏于人家索得酿具,论者欲令与造酒者同罚。雍从先主游观,见一男子路中行,告先主曰:“彼人欲淫,何以不缚?”先主曰:“卿何以知之?”雍对曰:“彼有媱②具,与欲酿何殊?”先主大笑,而原舍酿者......

斛斯丰乐

【原文】 北齐高祖尝宴群臣。酒酣,各令歌乐。武卫斛斯丰乐歌曰:“朝亦饮酒醉,暮亦饮酒醉。日日饮酒醉,国计无取次。”上曰:“丰乐不謟①,是好人也。”(出《谈薮》) 【注释】 ①謟:指谴责、疑惑、......

陆绩

【原文】 吴陆绩为郁林郡守,罢秩①,泛海②而归。不载宝货,舟轻,用巨石重之。人号“郁林石”。(出《传载》) 【注释】 ①罢秩:指罢官。 ②泛海:走海路,在海上......

齐明帝

【原文】 齐明帝尝饮食,捉竹箸,谓卫尉应昭光曰:“卿解我用竹箸意否?”答曰:“昔夏禹衣恶①,往诰流言。象箸豢腴②,先哲垂诫。今睿情冲素,还风反古③。太平之迹,唯竹箸而已。”(出《谈薮》) 【注释】 ......

崔光

【原文】 后魏自太和迁都之后,国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积于廊庑①间,不可校数②。太后赐百官负绢,任意自量,朝臣莫不称力而去。唯章武王融与陈留侯李崇负绢过任,蹶倒伤踝。太后即不与之,令其空出。时人笑焉。侍中崔光止取两匹。太后问曰:“侍中何少?”对曰:“臣有两手......

卢怀慎

【原文】 唐卢怀慎,清慎贞素,不营资产。器用屋室,皆极俭陋。既贵,妻孥①不免饥寒。而于故人亲戚,散施甚厚。为黄门侍郎,在东都掌选事,奉身之具,才一布囊耳。后为黄门监,兼吏部尚书。卧病既久,宋璟、卢从愿常相与访焉。怀慎卧于弊箦②单席,门无帘箔,每风雨至,则以......

郑余庆

【原文】 郑余庆,清俭有重德。一日,忽召亲朋官数人会食,众皆惊。朝僚以故相望重,皆凌晨诣①之。至日高,余庆方出。闲话移时,诸人皆嚣然。余庆呼左右曰:“处分厨家,烂蒸去毛,莫拗折项。”诸人相顾,以为必蒸鹅鸭之类。逡巡,舁②台盘出,酱醋亦极香新。良久就餐,每人前下......

郑浣

【原文】 郑浣以俭素自居。尹①河南日,有从父②昆弟③之孙自覃怀来谒者,力农自赡,未尝干谒④。拜揖甚野,束带亦古。浣子之弟仆御,皆笑其疏质,而浣独怜之。问其所欲。则曰:“某为本邑,以民侍之久矣,思得承乏一尉,乃锦游乡里也。”浣然之。而浣之清誉重德,为时所归,或书......

汉世老人

【原文】 汉世有人,年老无子,家富,性俭啬。恶衣蔬食,侵晨①而起,侵夜②而息,营理产业,聚敛无厌,而不敢自用。或人从之求丐者,不得已而入内,取钱十,自堂而出,随步辄减。比至于外,才余半在。闭目以授乞者。寻复嘱云:“我倾家赡君,慎勿他说,复相效而来。”老人俄死,......

李崇

【原文】 后魏高阳王雍,性奢豪,嗜食味,厚自奉养,一食必以数百万钱为限,海陆珍羞,方丈于前。陈留侯李崇谓人曰:“高阳一食,敌我千日。”崇为尚书令仪同三司①,亦富倾天下。僮仆千人,而性多俭吝,恶衣粗食,食常无肉,止有韭茹韭菹②。崇家客李元祐语人云:“李令公一......

韦庄

【原文】 韦庄颇读书,数米而炊,称薪而爨①。炙少一脔②而觉之。一子八岁而卒,妻敛以时服。庄剥取,以故席裹尸。殡讫,擎其席而归。其忆念也,呜咽不自胜,唯悭吝③耳。(出《朝野佥载》) 【注释】 ①......

刘奇

【原文】 唐证圣中,刘奇为侍郎,注张文成、司马锽为御史。二人因申屠玚以谢。奇正色曰:“举贤无私,何见①谢?”(出《谭宾录》) 【注释】 ①见:助词,用在动词前面表示被动或对我怎么样。例如,见告......

姚元崇

【原文】 姚元崇与张说同为宰辅①,颇怀疑阻,屡以事相侵,张衔②之颇切。姚既病,诫诸子曰:“张丞相与吾不叶③,爨隙甚深。然其人少怀奢侈,尤好服玩。吾身殁之后,以吾尝同僚,当来吊。汝其盛陈吾平生服玩,宝带重器,罗列于帐前。若不顾,汝速计家事,举族无类矣。目此,吾属......

裴休

【原文】 裴休尚古好奇,掌纶诰①日,有亲表调授邑宰②于曲阜者。土人垦田,得古器曰盎,腹容三斗,浅项痹足,规口矩耳,朴素古丑,将蠹土壤者。既洗涤之后,磨垄之,隐隐有古篆九字带盎之腰。曲阜令不能辩。兖州有书生姓鲁,能八体书字者,召致于邑,出盎示之,曰:此大篆也。非......

荀慈明

【原文】 荀慈明与汝南袁少朗相见,问颍川士,慈明先及诸兄。少朗叹之曰:“但可私亲而已。”慈明答曰:“足下相难,依据何经?”少朗曰:“方问国士,始及诸兄,是以尤之。”慈明曰:“昔祁奚①内举不失其子,外举不失其仇,以为至公;公旦周文王之子,诗不论尧、舜之德,而颂文......

周颙

【原文】 汝南周颙隐居钟山,长斋蔬食。王俭谓之曰:“卿在山中,何所啗①食?”答曰:“赤米白盐,绿葵紫蓼。”又曰:“菜何者最美?”颙曰:“春初早韭,秋暮晚菘②。”颙历中书侍郎。(出《谈薮》) 【注释】 ......

薛道衡

【原文】 隋吏部侍郎薛道衡尝游钟山开善寺,谓小僧曰:“金刚何为努目?菩萨何为低眉?”小僧答曰:“金刚努目,所以降伏四魔,菩萨低眉,所以慈悲六道。”道衡怃然①不能对。(出《谈薮》) 【注释】 ①......

柳公权

【原文】 柳公权,武宗朝在内庭。上尝怒一宫嫔久之,既而复召。谓公权曰:“朕怪此人,然若得学士一篇,当释然也。”目御前蜀笺数十幅授之。公权略不①伫思②,而成一绝曰:“不分前时忤主恩,已甘寂寞守长门。今朝却得君王顾,重入椒房拭泪痕。”上大悦,锡锦彩二百匹,令宫人上......

萧遥欣

【原文】 南齐曲江公萧遥欣少有神采干局①。为童子时,有一小儿左右弹飞鸟,未尝不应弦而下。遥欣谓之曰:凡戏多端,何急弹此?鸟自云中翔,何关人事?小儿感之,终身不复捉弹。尔时年十一。士庶多竞此戏,遥欣一说,旬月播之,远近闻者,不复为之。(出《谈薮》)&......

【原文】 唐英公李为司空,知政事。有一番官者参选被放,来辞英公。公曰:“明朝早,向朝堂见我来。”及期而至,郎中并在傍。番官至辞,英公嚬眉①谓之曰:“汝长生不知事尚书侍郎,我老翁不识字,无可教汝,何由可得留,深负愧汝,努力好去。”侍郎等慌惧,遽问其姓名,令南......

李日知

【原文】 唐刑部尚书李日知自为畿赤①,不曾行杖罚,其事克济。及为刑部尚书,有令使受敕三日,忘不行者,尚书索杖剥衣,唤令使总集,欲决之。责曰:“我欲笞汝一顿,恐天下人称你云,撩得李日知嗔,吃李日知杖,你亦不是人,妻子亦不礼汝。”遂放之,自是令史无敢犯者。设有......

卢承庆

【原文】 卢尚书承庆,总章初考内外官。有一官督运,遭风失米。卢考之曰:“监运失粮,考中下。”其人容止①自若,无一言而退。卢重其雅量②,改注曰:“非力所及,考中中。”既无喜容,亦无愧词。又改曰:“宠辱不惊,可中上。”(出《国史异纂》) ......

郭子仪

【原文】 郭子仪为中书令,观容使鱼朝恩请游章敬寺,子仪许之。丞相意其不相得,使吏讽,请君无往。邠吏自中书驰告郭公,军容将不利于公,亦告诸将。须臾,朝恩使至,子仪将行,士衷甲①请从者三百人。子仪怒曰:“我大臣也,彼非有密旨,安敢害我!若天子之命,尔曹②胡为?!”......

陆象先

【原文】 唐陆兖公象先为同州刺史,有家僮遇参军不下马,参军欲贾其事,鞭背见血,曰:“卑吏犯公,请去①。”兖公从容谓之曰:“奴见官人不下马,打也得,不打也得。官人打了,去也得,不去也得。”参军不测而退。(出《国史补》) 【注释】......

元载

【原文】 鱼朝恩于国子监高坐讲易,尽言鼎卦①,以挫元载、王缙。是日,百官皆在,缙不堪其辱,载怡然。朝恩退曰:“怒者常情,笑者不可测也。”(出《国史补》) 【注释】 ①鼎(dǐng)卦:《易......

杨暄

【原文】 杨国忠之子暄,举明经,礼部侍郎达奚珣考之,不及格,将黜落①,惧国忠而未敢定。时驾在华清宫,珣子抚为会昌尉。珣遽召使,以书报抚,令候国忠,具言其状。抚既至国忠私第,五鼓初起,列火满门,将欲趋朝,轩盖如市,国忠方乘马。抚因趋入,谒于烛下。国忠谓其子必在选......

宋济

【原文】 唐德宗微行,一日夏中至西明寺。时宋济在僧院过夏。上忽入济院,方在窗下,犊鼻①葛巾抄书。上曰:“茶请一碗。”济曰:“鼎水中煎,此有茶味,请自泼之。”上又问曰:“作何事业?”兼问姓行。济云:“姓宋第五,应进士举。”又曰:“所业何?”曰:“作诗。”又曰:“......

王璘

【原文】 长沙日试万言,王璘词学寓赡,非积学所致。崔詹事廉问,持表荐之于朝。先是试之于使院,璘请书吏十人,皆给几砚。璘袗①絺②扪腹,往来口授,十吏笔不停辍。首题黄河赋,三十字数刻而成。又鸟散余花落诗三十首,援毫而就。时忽风雨暴至,数幅为回飚所卷,泥滓沾渍,不胜......

斜封官

【原文】 唐景龙年中,斜封①得官者二百人,从屠贩而践高位。景云践祚,尚书宋璟、御史大夫毕构,奏停斜封入官。璟、构出后,见鬼人彭卿受斜封人贿赂,奏云:见孝和怒曰,我与人官,何因夺却?于是斜封皆复旧职。伪周革命之际,十道使人,天下选残明经进士及下村教童蒙博士,......

杨国忠

【原文】 天宝十载十一月,杨国忠为右相,兼吏部尚书,奏请两京选人,铨①日便定留放,无少长各于宅中引注②。虢国姊妹垂帘观之。或有老病丑陋者,皆指名以笑。虽士大夫亦遭訢耻。故事,兵吏部注官讫,于门下过侍中给事中,省不过者谓退量。国忠注官,呼左相陈希烈于坐隅,给......

同州御史

【原文】 王某云:往岁任官同州,见御史出案,回止州驿,经宿不发。忽索杂案,又取印历,锁驿门甚急,一州大扰。有老吏窃哂,乃因庖人以通宪胥①,许以百缣为赠。明日未明,御史已启驿门,尽还案牍,乘马而去。(出《国史补》) 【注释】......

李林甫

【原文】 张九龄在相位,有謇谔匪躬①之诚。玄宗既在位年深,稍怠庶政。每见帝,无不极言得失。李林甫时方同列,闻帝意,阴欲中②之。时欲加朔方节度使牛仙客实封,九龄因称其不可。甚不叶③帝意。他日,林甫请见,屡陈九龄颇怀诽谤。于时方秋,帝命高力士持白羽扇以赐,将寄意焉......

鱼朝恩

【原文】 鱼朝恩专权使气,公卿不敢仰视。宰臣或决政事,不预谋者,则睚眦曰:“天下之事,岂不由我乎?”于是帝恶之。而朝恩幼子令徽,年十四五,始给事于内殿。帝以朝恩故,遂特赐绿①。未浃旬月,同列黄门②位居令徽上者,因叙立于殿前,恐其后至,遂争路以进。无何,误触令徽......

郭齐宗

【原文】 高宗问:“兵书所云,天阵、地阵、人阵,各何谓也?”员半千越次对曰:“臣睹载籍,此事多矣。或谓天阵,星宿孤虚①也;地阵,山川向背②也;人阵,编伍弥缝也。”郭齐宗对曰:“以臣愚见则不然。夫师出以义,有若时雨,得天阵也;兵在足食足兵,且耕且战,得地之利,此......

贾人妻

【原文】 唐余干县厨王立调选,佣居大宁里。文书有误,为主司驳放①。资财荡尽,仆马丧失,穷悴颇甚,每丐食于佛祠。徒行晚归,偶与美妇人同路。或前或后依随。因诚意与言,气甚相得。立因邀至其居,情款甚洽。翌日谓立曰:“公之生涯,何其困哉!妾居崇仁里,资用稍备。倘能从居......

裴度

【原文】 唐宪宗以玉带赐裴度,临薨①却进。门人作表,皆不如意。公令子弟执笔,口占曰:“内府之珍,先朝所赐。既不敢将归地下,又不合留在人间。”闻者叹其简切而不乱。(出《因话录》) 【注释】 ①薨......

温庭筠

【原文】 唐温庭筠字飞卿,旧名岐。与李商隐齐名,时号温李。才思艳丽,工于小赋。每入试,押官韵作赋。凡八叉手而八韵成。多为邻铺假手,号曰救数人也。而士行有缺,搢绅①薄之。李义山谓曰:“近得一联句云,‘远比赵公,三十六年宰辅’,未得偶句。”温曰:“何不云,‘近同部......

太真妃

【原文】 太真妃多曲艺,最善击磬。拊搏①之音,玲玲然多新声,虽太常梨园之能人,莫能加也。玄宗令采蓝田绿玉琢为磬,尚方造簨簴②流苏之属,皆以金钿珠翠珍怪之物杂饰之。又铸金为二狮子,拿攫腾奋之状,各重二百余斤,以为趺③。其他彩绘绚丽,制作精妙,一时无比也。及上幸蜀......

曹元理

【原文】 曹元理尝从真玄兔友人陈广汉。广汉曰:“吾有二囷①米,忘其硕数。子为吾计之。”元理以食箸十余转曰:“东囷七百四十九石二斗七合,西囷六百九十七石八斗。”遂大署囷门。后出米。西囷六百九十七石七斗九升。中有一鼠,大堪一升。东囷不差圭合。元理后岁复遇广汉,广汉......

弓人

【原文】 宋景公造弓,九年乃成而进之。弓人归家,三日而卒。盖匠者心力尽于此弓矣。后公登兽圈之台,用此弓射之,矢越西霸之山,彭城之东,余劲中①石饮羽焉。(出《淮南子》) 【注释】 ①中(zhòn......

凌云台

【原文】 凌云台楼观极精巧。先称平众材,轻重当宜,然后造构。乃无锱铢相负揭①。台虽高峻,恒随风摇动,而终无崩殒。魏明帝登台,惧其势危,别以大材扶持之,楼即便颓坏。论者谓轻重力偏故也。(出《世说》) 【注释】&nbs......

吴夫人

【原文】 吴主赵夫人,赵达之妹也。善画,巧妙无双。能于指间,以彩丝织为云龙虬凤之锦。大则盈尺,小则方寸,宫中谓之“机绝”。孙权常叹魏蜀未夷,军旅之隙,思得善画者,使图作山川地势军阵之像。达乃进其妹。权使写九州江湖方岳之势,夫人曰:“丹青之色,甚易歇灭,不可久宝......

甘露僧

【原文】 唐润州甘露寺僧某者道行孤高,名重江左①。李卫公德裕廉问日,常与之游。及罢任,以方竹杖一枝留赠焉。方竹出大宛国,坚实而正方,节眼须牙,四面对出,实卫公之所宝也。及再镇浙右,其僧尚在。公问曰:“前所奉竹杖无恙否。”僧对曰:“已规圆而漆之矣。”公嗟惋弥日。......

碧筒酒

【原文】 历城北有使君林。魏正始中,郑公悫三伏之际,每率宾僚避暑于此。取大莲叶置砚格上。盛酒三升。以簪刺叶,令与柄通。屈茎上,轮菌①如象鼻。传吸之,名为“碧筒”。历下效之,言酒味杂莲气,香冷胜于冰。(出《酉阳杂俎》) 【注释】......

消肠酒

【原文】 张华为醇酒,煮三薇以渍曲蘖①。蘖出西羌,曲出北胡。胡中有指星麦,四月火星出,获麦而食之。蘖用水渍,三夕而麦生萌芽。以平旦时鸡初鸣而用之,俗人呼为鸡鸣麦。以酿酒,清美鬯②。久含令人齿动,若大醉不摇荡,使人肝肠烂,当时谓之消肠酒。或云,醇酒可为长宵之乐。......

陆扆

【原文】 陆相扆①出典夷陵时,有士子修谒②。相国与之从容,因命酒酌劝。此子辞曰:“天性不饮酒。”相曰:“诚如所言,已校五分矣。盖平生悔吝有十分,不为酒困,自然减半也。”(出《北梦琐言》) 【注释】 ......

酒臭

【原文】 义宁初,一县丞衣缨之胄。年少时,甚有丰采。涉猎书史,兼有文性。其后沉湎①于酒,老而弥笃。日饮数升,略无醒时。得病将终,酒臭闻于数里,远近惊愕,不知所由。如此一旬,此人遂卒。故释典戒酒,令人昏痴。今临亡酒臭,彰其入恶道而。(出《五行记》)&......

吴馔

【原文】 吴郡献海鮸①干鲙四瓶,瓶容一斗。浸一斗,可得径尺数盘。并状奏作干鲙法。帝示群臣云:“昔术人介象于殿庭钓得海鱼,此幻化耳。亦何足为异?今日之鲙,乃是真海鱼所作,来自数千里,亦是一时奇味。”虞世基对曰:“术人之鱼既幻,其鲙固亦不真。”出数盘以赐达官。作干......

【原文】 后梁韦林,京兆人。南迁于襄阳,天保中为舍人。涉猎有才藻,善剧谈。尝为鮔①表以讥刺时人。其词曰:“臣鮔言:‘伏见除书,以臣为糁敖将军,油蒸校尉,膗②州刺史。脯腊③如故。肃承将命,含灰屏息,凭笼临鼎,载战载兢。臣美愧夏鳣④,味惭冬鲤。常恐鲐腹⑤之讥,惧贻......

王方翼

【原文】 凉州长史赵持满,与长孙无忌亲。许敬宗既陷无忌,惧持满为己患,乃诬其同反。追至京拷讯。叹曰:“身可杀,辞不可辱。”吏为代占而结奏,遂死狱中。尸于城西,亲戚莫敢收视者。王方翼叹曰:“栾布之哭彭越①,大义也。周文之掩朽骸,至仁也。绝友之义,蔽主之仁,何以事......

淋池

【原文】 汉昭帝元始之年,穿淋池①,广千步。中植分枝荷,一茎四叶。状如骈盖,日照则叶低荫根,若葵之卫足也,名曰低光荷。实如玄珠,可以饰珮。花叶杂萎,芬芳之气彻十余里。食之令人口气常香,益人肌理。宫人贵之,每游宴出入,皆含咀,或剪以为衣,或折以蔽日,相为戏。《......

虢国夫人

【原文】 杨贵妃姊虢国夫人,恩宠一时。大治第宅,栋宇之盛,举无与比。所居韦嗣立旧宅。韦氏诸子方午偃息于堂庑间,忽见妇人衣黄罗帔衫,降自步辇。有侍婢数十人,笑语自若。谓韦氏诸子曰:“闻此宅欲货①,其价几何?”韦氏降阶②曰:“先人旧庐,所未忍舍。”语未毕,有工数百......

李使君

【原文】 乾符中,有李使君出牧罢归,居在东洛。深感一贵家旧恩,欲召诸子从容。有敬爱寺僧圣刚者,常所往来。李因以具宴为说,僧曰:“某与为门徒久矣,每观其食,穷极水陆滋味。常馔必以炭炊,往往不惬其意。此乃骄逸成性,使君召之可乎?”李曰:“若朱象髓白猩唇,恐未能致。......

郭纯

【原文】 东海孝子郭纯丧母,每哭则群乌大集。使检有实,旌表①门闾。后讯,乃是孝子每哭,即撒饼于地,群乌争来食之。其后数如此,乌闻哭声以为度,莫不竞凑。非有灵也。(出《朝野佥载》) 【注释】 ①......

李庆远

【原文】 中郎李庆远狡诈轻险。初事皇太子,颇得出入。暂时出外,即恃威权。宰相以下,咸谓之要人。宰执方食即来,诸人命坐,即遣一人门外急唤云:“殿下见召。”匆忙吐饭而去。诸司皆如此计,请谒嘱事,卖官鬻狱①,所求必遂焉。东宫后稍稍疏之。仍潜入仗内,食侍官之饭。晚出外......

成敬奇

【原文】 成敬奇有俊才,文章立而可就。为大理正,与姚崇有姻亲。崇尝寝疾,敬奇造宅省焉。对崇涕泣,怀中置生雀数枚,一一持出,请崇手执而后放之。祝云:“愿令公速愈。”崇勉强从之。敬奇既去,崇恶其谀媚。谓其子弟曰:“此泪从何而来。”自兹不复接遇①。(出《大唐新语》)......

赵元楷

【原文】 赵元楷为交河道行军大总管,时侯君集为元帅。君集马病颡①疮,元楷以指沾其脓而嗅之,以谀君集。为御史所劾,左迁②刺史。(出《谭宾录》) 【注释】 ①颡(sǎng):额;脑门。......

卢藏用

【原文】 卢藏用征拜左拾遗,升吏部侍郎中书舍人。历黄门侍郎,兼昭文馆学士,转尚书右丞。与陈伯玉、赵贞固友善。隐居之日,颇以贞白自炫,往来于少室、终南二山,时人称为“假隐”。自登朝,奢靡淫纵,本服鲜丽。趑趄①诡佞②,专事权贵。时议乃表其丑行。以阿附太平公主,......

张岌

【原文】 唐天后时,张岌谄事薛师。掌擎黄幙①随薛师后,于马旁伏地承薛师马镫。侍御史郭霸尝来俊臣粪秽,宋之问捧张易之溺器②。并偷媚取容,实名教③之罪人也。(出《朝野佥载》) 【注释】 ①幙(mù......

程伯献

【原文】 唐将军高力士特承玄宗恩宠。遭父丧,左金吾大将军程伯献、少府监冯绍正二人,直就其丧前,被发①而哭,甚于己亲。朝野闻之,不胜其笑。(出《谭宾录》) 【注释】 ①被发:发不束而披散。......

张藏用

【原文】 唐青州临朐丞张藏用,性既鲁钝,又弱于神。尝召一木匠,十召不至。藏用大怒,使擒之。匠既到,适会邻县令,使人送书,遗藏用。藏用方怒解,木匠又走。读书毕,便令剥送书者。笞之至十,送书人谢杖。请曰:“某为明府送书,纵书人之意忤明府,使者何罪?”藏用乃知其误,......

裴明礼

【原文】 唐裴明礼,河东人。善于理生,收人间所弃物,积而鬻之,以此家产巨万。又于金光门外,市不毛地。多瓦砾,非善价者。乃于地际竖标,悬以筐,中者辄酬以钱,千百仅一二中。未洽浃①,地中瓦砾尽矣。乃舍诸牧羊者,粪即积。预聚杂果核,具犁牛以耕之。岁余滋茂,连车而鬻,......

窦知范

【原文】 唐瀛州饶阳县令窦知范贪。有一里正死,范令门内一人,为里正造像,各出钱一贯,范自纳之。谓曰:“里正有罪过,先须急救。范先造得一像,且以与之。”结钱二百千,平像五寸半。其贪皆类此。范唯有一男,放鹰马惊,桑枝打伤头破。百姓快之,皆曰:“千金之子①,易一兔之......

张昌仪

【原文】 唐张昌仪为洛阳令,恃易之权势,属官无不允者。鼓声动,有一人姓薛赍金五十两,遮而奉之。仪领金,受其状。至朝堂,付天官侍郎张锡。数日失状,以问仪。仪曰:“我亦不记得,但姓薛者即与。”锡检案内姓薛姓者六十余人,并令与官,其蠹政①也若此。(出《朝野佥载》)......

王思

【原文】 王思性急。执笔作书,蝇集笔端,驱去复来。思恚怒①,自起逐之,不能得。还取笔掷地,蹋坏之。(出《魏略》,明抄本作出《魏书》) 【注释】 ①恚(huì)怒:生气,愤怒。&nb......

李凝道

【原文】 唐衢州龙游县令李凝道性褊急①。姊男年七岁,故恼之。即往逐之,不及。遂饼诱得之,咬其胸背流血。姊救之得免。又乘驴于街中,有骑马人,靴鼻拨其膝,遂怒大骂,将殴之。走马遂无所及,忍恶不得,遂嚼路傍棘子血流。(出《朝野佥载》) ......

李德裕

【原文】 刘禹锡唐太和中为宾客,时李德裕同分司东都。禹锡因谒于德裕曰:“近曾得白居易文集否?”德裕曰:“累有相示,别令收贮,然未一披①。今日为吾子②览之。”及取看,而箱笥盈溢,尘土蒙覆。既启而复卷之,谓禹锡曰:“吾于此人不足久矣,其文章何必览焉。但恐回吾精绝之......

李潘

【原文】 唐礼部侍郎李潘尝缀李贺歌诗,为之集序,未成。知贺有表兄,与贺笔砚之交者。召之见,讬以搜访所遗。其人敬谢,且请曰:“某盖记其所为,亦常见其多点窜①者。请得所缉者视之,当为改正。”潘喜,并付之。弥年②绝迹。潘怒,复召诘之。其人曰:“某与贺中外,自少多同处......

蔡谟

【原文】 晋王导妻妒,导有众妾在别馆,妻知之,持食刀将住。公遽命驾①,患牛迟,手捉尘尾,以柄助打牛。蔡谟闻之,后诣王谓曰:“朝廷欲加公九锡②。”王自叙谦志,蔡曰:“不闻余物,唯闻短辕犊车,长柄尘尾。”导大惭。(出《晋史》) 【......

任环

【原文】 唐管国公任环酷怕妻。太宗以功赐二侍子,环拜谢,不敢以归。太宗召其妻,赐酒。谓之曰:“妇人妒忌,合当七出①。若能改行无妒,则无饮此酒。不尔,可饮之。”曰:“妾不能改妒,请饮酒。”遂饮之。比醉归。与其家死诀。其实非鸩也,既不死。他日,杜正伦讥弄环。环曰:......

侯味虚

【原文】 唐户部郎侯味虚著《百官本草》,题御史曰:“大热,有毒。”又朱书云:“大热有毒。主除邪侫①,杜奸回②,报冤滞③,止淫滥④,尤攻贪浊⑤。无大小皆搏之,畿尉簿为之相。畏还使,恶爆直,忌按权豪。出于雍洛州诸县,其外州出者,尤可用。日炙乾硬者为良。服之,长精神......

贾言忠

【原文】 唐贾言忠撰《监察本草》云:“服之心忧,多惊悸,生白发。”时义云:“里行①及试员外者,为合口椒,最有毒。监察为开口椒,毒微歇。殿中为萝卜,亦曰生姜,虽辛辣而不为患。侍御史为脆梨,渐入佳味。迁员外郎为甘子,可久服。或谓合口椒少毒而脆梨毒者,此由触之则发,......

并州士族

【原文】 北齐并州有士族,好为可笑诗赋,轻蔑邢魏诸公。众共嘲弄。虚相称赞,必击牛酾酒①延②之。其妻明鉴人也,泣而谏之。此人叹曰:“才华不为妻子所容,何况行路。”至死不觉。(出《颜氏家训》) 【注释】 ......

王及善

【原文】 唐王及善才行庸猥①,风神钝浊。为内史时,人号为“鸠集凤池”。俄迁文昌右相,无他政,但不许令史之驴入台,终日迫逐,无时暂舍。时人号“驱驴宰相”。(出《朝野佥载》) 【注释】 ①庸猥:平......

逯仁杰

【原文】 周朝有逯仁杰,河阳人。自地官令史出尚书,改天下帐式,颇甚繁细,法令滋章。每村立社官,仍置平直老三员,掌簿案,设锁钥。十羊九牧,人皆散逃。而宰相浅识,以为万代皆可行,授仁杰地官郎中。数年,百姓苦之①,其法逐寝。(出《朝野佥载》)&nbs......

台中语

【原文】 周夏官侍郎①侯知一,年老,敕放致仕。上表不伏,于朝堂踊跃驰走,以示轻便。张琮丁忧②,自请起复。吏部主事高筠,母丧,亲戚为举哀。筠曰:“我不能作孝。”员外郎张牺贞,被讼,诈遭母忧,不肯起对。时台中为之语曰:“侯知一不伏致仕。张悰自请起复,高筠不肯作孝,......

阎知微

【原文】 周春官尚书①阎知微庸琐驽怯,使入蕃,受默啜封为汉可汗。贼入恒定,遣知微先往赵州招慰。将军陈令英等守城西面,知微谓令英曰:“陈将军何不早降下,可汗兵到然后降者,剪土无遗。”令英不答。知微城下连手踏歌②,称“万岁乐”。令英曰:“尚书国家八座,受委非轻......

霍献可

【原文】 唐霍献可,贵乡人也。父毓,岐州司法。献可有文学,好诙谐,累迁至侍御史左司员外。则天法峻,多不自保,竞希旨以为忠。献可头触玉阶,请杀狄仁杰、裴行本。裴即献可堂舅也。既损额,以绿帛裹于巾下,常令露出,冀①则天以为忠。时人比之李子慎。子慎,则天朝诬告其舅,......

姜师度

【原文】 唐姜师度好奇诡。为沧州刺史,兼按察,造枪车运粮,开河筑堰,州县鼎沸。于鲁城界内,种稻置屯,穗蟹食尽,又差夫打蟹。苦之,歌曰:“鲁地一种稻,一概被水沫。年年索蟹夫,百姓不可活。”又为陕州刺史,以永丰仓米运将,别征三钱,计以为费。一夕忽云得计,立注楼,从......

韩令珪

【原文】 周令史韩令珪耐羞耻,厚貌强梁①。王公贵人,皆呼次第。平生未面,亦强干之。曾选,于陆元方下引铨。时舍人王勮夺情②,与陆同厅而坐。珪佯惊曰:“未见王五。”勮便降阶悯然,令珪颦眉蹙刺,相尉而去。陆与王有旧,对面留住,问:“勮是谁?”莫之识也。后吓人事败,于......

张易之兄弟

【原文】 张易之兄弟骄贵,强夺庄宅奴婢姬妾,不可胜数。昌期于万年县街内行,逢一女人,婿抱儿相逐。昌期马鞭拨其头巾,女妇骂之。昌期顾谓奴曰:“横驮将来。”婿投匦①三四状,并不出。昌期捉送万年县,诬以他罪,决死之。昌仪常谓人曰:“丈夫当如此,今时千人推我不倒,及其......