今日方知命，前年自觉非。
(五言律诗刘商“春日卧病书怀”)孔子曾说：“五十而知天命。”我现在已五十岁，也是到了该知天命的年龄了;古人蘧伯玉到了五十岁才为过去四十九年的不是而反悔，我也像他一样，直到五十岁才知道过去的过错。......
莫恋渔樵兴，人生各有为。
(五言律诗李频“送喻坦之归睦州”)你说要改变心志回到故乡，和渔夫、樵夫们一起生活。这种想法虽然不错，但是人生短暂，瞬息即逝，世上还有许多事情等着你去做，所以，你不应该隐遁，而要努力作一番事业才对。......
溪花与禅意，相对亦忘言。
(五言律诗刘长卿“寻南溪常道人隐居”)在山谷小河岸边的小花很寂寞地开了又谢，谢了又开，而这开放在溪旁的小花与山寺中飘来的修道习静的禅味相互对映之下，颇为投契，使人早已忘记该说什么话，甚至到了忘我的境界而不自知呢!......
自古浮云蔽白日，洗天风雨几时来?
(七言律诗薛能“汉南春望”)自古以来，常会发生浮云遮住光明太阳的现象;和这个道理一样，那些巧言令色的小人也常会蒙蔽了天子的聪明心智。唉!不知何时才会降下大风大雨，以便洗去这些恼人的浮云(指小人)。(参考)奸邪用法元非法，唱和求才不是才。 自古浮云蔽白日，洗天风雨几时来?......
一去春山里，千峰不可寻。
(五言律诗刘长卿“寄灵一>上人”)那超俗的高僧可能已经摒弃红尘的一切，离开了俗世而隐居到春山的深处;但是，他究竟隐藏在千百座山峰中的那一个地方呢?在这千山万谷之中，要寻找他的踪迹似乎是不可能的。......
在世谁非客，还家即是乡。
(五言律诗严维“送郑宥入蜀”)世上的许许多多人都曾远离家乡，成为异地的游客，但是一回到阔别已久的家乡，大家相互聊起异乡之事，都津津有味乐此不疲，所以我们大可不必强说旅居异地的寂寞孤独之情了。......
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
(七言律诗杜牧“题宣州开元寺水阁”)在天空中飞翔的小鸟，有时飞来此地，又有时飞往他处，来去不定;而山的颜色却一如往昔，少有改变。人也是如此，有时会快乐地歌唱，但有时也会悲伤欲哭，总难免发生种种消长不一的时候;唯有那流水却仍然像往日一般，潺潺地流着，毫无变化。......
欲寄所思无好信，为君惆怅又黄昏。
(七言律诗罗隐“梅花”)我很想把现在思念你的这份深情写信告诉住在故乡的你，可是却没有人能替我传信给你。当黄昏来临时，我只有独自一人空对落日、忧愁、悲伤地想着你。......
只在芦花浅水边。
(七言绝句司空曙“江村即事”)乘船钓鱼归来后，既不将小舟系起来，也不划动它，只是任它在岸边飘动着。纵使它被风吹到远处去，但是不多久，它还是会飘向到岸旁浅滩的地方来。(参考)罢钓归来不系船，江村月落正堪眠。 纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。......
荣辱升沈影与身，世情谁是旧雷陈?
(七言律诗元稹“寄乐天”)不论是声名或宦途上的荣辱与升沉，你我二人的形影始终相随而行。就像古时的雷义和陈重两人一样，不论遇到什么优劣境遇，他们的交情都不会改变，但是如今像雷、陈二人能如此深交的人，究竟能有几个呢?“雷陈”是指雷义和陈重。雷义举茂才时，想让位于陈重，但刺史不答应，所......
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
(七言绝句王维“送元二使安西”)在临别饯行的宴席中，我劝你再喝完一杯酒吧!因为当你西出阳关后，再也见不到旧时相识的好朋友了。所以，我们要珍惜今夕相聚时刻，不妨尽情饮酒共欢吧!这两句诗叙写好友临别前夕，依依话别，殷殷劝酒，不忍离别的深情;也道尽老友远离的孤寂感和内心抑制不住的沉痛!......
一年始有一年春，百岁曾无百岁人。
(七言绝句崔敏童“宴城东庄”)每经过一年，才能有另一年的春天来到;但是，经过一百年后，却不一定所有的人都能活到一百岁啊!这是作者在长安东郊的别墅中举行宴会时，由自然界的恒久而联想到人生的短暂，不禁感慨万千而吟咏成诗。(参考)一年始有一年春，百岁曾无百岁人。 能向花......
春风堪赏又堪恨。
(七言绝句雍陶“过南邻花园”)那轻柔和煦的春风，固然给予人们良好的感受;但是，它也有引人怨恨的时候，因为许多盛开的美丽花朵，经不起春风的百般吹拂，就很快地飘落了，令人徒生怨叹!(参考)莫怪频过有酒家，多情长是惜年华。 春风堪赏又堪恨，才见开花又落花。......
东道若逢相识问，青袍今已误儒生。
(七言律诗卢纶“吴中别严士元”)如果你遇见我所认识的人时，请你代我告诉他，就说我因为做学问而贻误了一生，如今变得非常潦倒而落魄!“东道”指带路的人。“青袍”指学生，因为学生服装的领衿是青色的。(参考)日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。 东道若逢相识问，青袍今已误儒生......
欲寄家书意万重。
(七言绝句张籍“秋思”)当秋风起时，我已离开故乡，旅居在洛阳京城中，此时，想要写信问候家乡的亲友，无奈我虽情意万千却无法言尽。(参考)洛阳城里见秋风，欲寄家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发复开封。......
世间无限丹青手，一段伤心画不成。
(七言绝句高蟾“金陵晚眺”)世上虽有很多著名的画家，但是，却没有人能够画出人心的痛苦啊!此处所说的“伤心”是指作者因见繁华京城已成废墟而引起无限的感伤与悲哀。(参考)曾伴浮云归晚色，犹陪落日泛秋声。 世间无限丹青手，一段伤心画不成。......
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
(七言绝句杜牧“秦淮”)六朝虽早已亡国，但是，在酒店里卖唱的女子，却仍然不知亡国的遗恨;还是和以前一样地唱着陈后主所作的“玉树后庭花”的曲子。“秦淮”是河名，在金陵桃叶渡，附近为六朝时代最繁华的地方。“后庭花”是六朝陈后主宫人所唱的“玉树后庭花”的曲名。这是作者夜泊秦......
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
(七言律诗许浑“金陵”)英雄豪杰都已亡故，那一番豪奢的盛况也不再有，只是自然界的山河景物，还是和以前一样屹立着，仍然留有像繁荣的洛阳般的欢乐情景。“金陵”即今南京，是六朝时代盛极一时的繁华地方。......
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
(七言律诗刘禹锡“西塞山”)人的一生总有几次感伤往事的时候，但这都是人之常情而已。现在重回此地一看，西塞山的形状还是和以前一样，而此地也依旧滨临在寒冷的河流旁。想起这些事，实在是令人感慨万千!(参考)人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 今逢四海为家白，故垒萧萧芦获秋。......
人生莫遗头如雪，纵得春风亦不消。
(七言绝句高蟾“春”)每个人都不喜欢头发变成雪那样白，而白雪经春风一吹，随即飞散;但是这满头白发却是任它春风百般吹拂也不会消失无踪啊!此二诗句感伤逝去的青春年华，并为年老时的白发丛生而悲叹不已!(参考)明月断魂清霭霭，平无归路绿迢迢。 人生莫遗头如雪，纵得春风亦......
南去北来人自老。
(七言绝句杜牧“汉江”)我一生来往奔走于南方和北方，度过漫长的仕官日子，而自己的年华却在不知不觉中逐渐老衰了。(参考)溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。 南去北来人自老，夕阳长送钓船归。......
风景依稀似去年。
(七言绝句赵嘏“江楼书感”)今年的风景就好像去年一样地迷濛不清。这是作者独自登临江边高楼上，俯视天边明月映照在河中的景色，而联想起以前和自己一起到此游玩的友人时，感慨系之而抒发的诗句。“依稀”朦胧不清，有“似乎是那样”的意思。......
一夕秋风白发生。
(七言绝句陈祐“杂志”)经过一夜萧瑟秋风的吹拂后，满头散乱的白发好像突然间又增加了许多。作者描写从塞外异国即将返回故乡的旅人，当经过涵谷关时，因感久居异地以致年华老衰，不禁发出忧愁的慨叹。(参考)无定河边暮笛声，赫连台畔旅人情。 函关归路千余里，一夕秋风白发生。......
无限心中不平事，一宵清话又成空。
(七言绝句李涉“重过文上人院”)当我和你畅谈一个晚上之后，原来闷在我心中的许多不平之事都云消雾散了。(参考)南随越鸟北燕鸿，松月三年别远公。 无限心中不平事，一宵清话又成空。......
不问苍生问鬼神。
(七言绝句李商隐“贾生”)汉文帝虽也辛苦地访求治世的贤人，但是，他请教贾谊的事情，却不是有关安定民生的政策，反而问的是和民生毫无关系的鬼神之事，这真是错误的行动啊!(参考)宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。......
一将功成万骨枯。
(七言绝句曹松“己亥岁”)战争时，要建立一个将军的功名，却要使得许多士兵都变成枯灰白骨才可以啊!(参考)泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 凭君莫说封侯事，一将功成万骨枯。......
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
(七言绝句王昌龄“闺怨”)守空闺的少妇，原本没有一点忧虑，春日里，仔细装扮后，登上华丽的楼阁上，看见街边的杨柳树已经萌发新芽了，而竟无人相伴共赏这美好春光，顿时触动愁情，不禁想起当初为了希望丈夫能够作到侯爵地位，而教夫君远行出征，如今只有自己独守空闺，感觉非常后悔。这是描写闺妇春......
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。
(七言绝句王昌龄“西宫春怨”)西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要捲起用珠子串成的门帘出外赏花，却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。“西宫”是指汉成帝宠姬班婕妤被赵飞燕夺爱之后而幽居的宫殿。所以此二句也是描......
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
(七言绝句张继“枫桥夜泊”)我今夜在枫桥下停船住宿，只见江边渔火点点，天边明月将落，而浓霜密布;夜半时分，树上乌鸦的啼叫声及苏州郊外寒山寺的钟声都传到这艘停泊在枫江边的客船来了。“枫桥”位于今江苏吴县阊门西面七星的地方。本诗是作者夜宿于停泊在桥畔的船中，见外界景物而唱出晚......
琪树西风枕簟秋，楚云湘水忆同游。
(七言绝句许浑“秋思”)西风吹在树林间，使得靠在竹席枕边的我，已经隐约地感觉到秋的凉意，不禁忆起往日此时正在楚地或湘水河畔与朋友一同游乐的情景。“琪树”本意为会生玉的树，此处是用以美化林中的树木。“簟”是用竹子编成的席子。(参考)琪树西风枕蕈秋，楚云湘水忆同游。 ......
惟有相思似春色，江南江北送君归。
(七言绝句王维“送沈子福之江东”)我怀念你的深切情意，就像春天的脚步也处处传到江南江北那样普遍，不论你到那里，我的心也伴随着你到那里。(参考)杨柳渡头行客稀，罟师汤药向临圻。 惟有相思似春色，江南江北送君归。......
君问归期未有期。
(七言绝句李商隐“夜雨寄北”)你写信问我何时才能回去，但是我却仍然无法确定返乡的日期。这是作者身处西域，在一个下雨天的夜晚，写给居住在北方长安的妻子的诗句。(参考)君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共翦西窗烛，却话巴山夜雨时。......
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
(七言绝句贾至“春思一”)春天来临时，草色变青、柳树开始发新芽，桃花李花也盛开而香气四溢。虽然是万物欣欣向荣，充满生气勃勃的春气，但是我想念爱人的心情却愈来愈沉重，甚至连那春风都无法吹掉我的满腹春愁，反而惹起我绵延不尽的春恨。“春思”为乐府题，是描写女人在春日思夫时的感伤。......
满堂丝竹为君愁。
(七言绝句张谓“送人使河源”)在饯别的宴席上，箫瑟(丝指琴瑟，竹指箫管，其乐音多属哀调)等乐器也似乎都为你的远离而奏出哀愁的乐音。这是作者为一个即将跋山涉水出使到远方的朋友，临别设宴欢送时所写的诗句。(参考)故人行役向边州，匹马今朝不少留。 长路关山何日尽，满堂丝......
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
(七言绝句岑参“山房春事”)庭院中的树木对以前曾经在这个地方高歌畅饮的人如今都已死尽的事，一点也不知情，当春天来临时，它依旧和往年一样盛开着满树的花朵。这是作者站立在昔时汉代梁孝王所建造的梁园废墟时，见人去园空的萧条景象与庭树依旧年年春来发花的盛况，两相对照下，更令人徒生怨叹!......
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
(七言绝句高适“别董大”)你不要担心你去的地方没有知己，因为只要你有真才实学，天下虽大，无论你到什么地方，却没有人不赏识你啊!这是作者送别友人时，只见天上乌云密布，雁群在北凤中飞翔，雪也纷纷地下着，到处一片凄惨景象，此时为了安慰即将出远门的朋友，于是作诗倾诉衷怀。(参考)千......
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。
(七言绝句王昌龄“重别李评事”)现在我即将与你告别，在临行的酒宴中，一方面欣赏吴地美女的缓缓起舞;一方面也希望让你喝醉了留下来，再别离去，同时希望你不要为那枫树的青叶尚未变红以及白露开始降下而寒气逼人的小事情挂念担忧吧!一切都随它去吧!请将本则与上则对照阅读。......
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
(七言绝句王维“九月九日忆山东兄弟”)今天是九月九日重阳佳节，在故乡的兄弟们大概都去登高了吧!唯有我独自客居异乡，不禁想起往日在家时和兄弟一起登山、插茱萸的情景，而今天我在远地过节，家人在登高、插茱萸时，可能会发现少了我一个人啊!“登高”和“插茱萸”都是重阳节的习俗，登高是为了......
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
(七言绝句岑参“逢入京使”)我骑在马背上望向东方的故乡，只觉得路途非常遥远;一时触动思乡情怀，老泪涔然流下，沾湿了我的两个衣袖。现在我和你在马上相见，由于身边没有纸笔，只得拜托你传一个口信到我家里，告诉家人说我在这里很是平安就好了。这是作者偶然在路上遇见一个当使者正要回故乡的朋友......
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
(七言绝句岑参“碛中作”)今天晚上，我会寄宿在什么地方呢?从这里放眼望去，只见一片渺无人烟，无边无际的沙漠而已。“碛中”即沙漠。(参考)走马西来欲到天，辞家见月两回圆。 今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。......
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
(七言绝句李白“春夜洛城闻笛”)春天洛阳的夜晚，不知是从谁家传来吹玉笛的乐音?这带有哀调的乐音随着春风而到处散布着。同时，今天晚上也听到了“折柳”的乐曲，每当听到这种哀怨的歌曲时，有谁不会产生思乡的愁情呢?“折柳”是送别曲，又古人于送别时有折柳枝相赠的习俗，所以借“折柳”为离别的......
高歌一曲掩明镜，昨日少年今白头。
(七言绝句许浑“秋思”)回忆昔日年少时和朋友共欢乐的情景时，不禁喜上眉梢而高歌一曲;但是每当对镜自照时，看到镜中自己的形影，也不禁悲伤地掩镜自怜;因为原来俊俏红颜的美少年，如今早已变成白发苍苍的老人了。请将本则诗句与前则诗句参照阅读。......
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
(七言绝句王昌龄“从军行三”)现在高悬在天空的月亮和古代秦朝时所照射的月亮是一样的;而现在的关卡和汉朝时候所设立的关卡也是一样的。但是，那些离开故乡越过关卡而远征到万里外遥远边区的将士们，至今尚未回来啊!(参考)秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马......
一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。
(七言绝句吴象之“少年行”)有些豪爽的年轻人，在帮助别人时，即使一掷千金也不吝啬，似乎全身是胆而义气纵横;甚至当他的钱财散尽而贫困得家中屋舍四面都没有墙壁的地步时，也一点都不在意。这是描写少年人轻钱财，不以贫困为苦的豪迈气概。(参考)承恩借猎不平津，使气常游中贵人。 ......
莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
(七言绝句王昌龄“重别李评事”)你不要说秋天在河边相别的愁苦是很难忍受的，因为一到明天，载你的船就可到达长安了。(参考)莫道秋江离别难，舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。......
每逢佳节倍思亲。
(七言绝句王维“九月九日忆山东兄弟”)在异乡作客的人，每逢美好时节更会想念远在故乡的亲友。这是描写九月九日重阳佳节思念亲人的感慨诗句。(参考)独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。......
孤客最先闻。
(五言绝句刘禹锡“秋风引”)秋风是从什么地方吹来的呢?那萧萧的秋风，送来了一大群的鸿雁。而别人都不知道这瑟瑟秋风是从清早就在院子里的树梢上吹送着，也只有我这个离开故乡，孤单在外旅行的异乡客才能最先听到这风声啊!“秋风引”的“引”和“行”同是诗的一种形体，即“秋风歌”的意思。......
故园眇何处，归思方悠哉。
(五言绝句韦应物“闻雁”)遥远地方的故乡，究竟是在那个方向呢?思想至此，更触动我强烈的返乡欲望。而在淮南地方的秋雨夜中，唯我独自在书房内听那空中雁群的寂寞叫声。“悠哉”言思念之极。(参考)故园眇何处，归思方悠哉。 淮南秋雨夜，高齐闻雁来。......
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
(七言绝句李白“早发白帝城”)早晨，我辞别了满布美丽彩云的白帝城，由于舟行迅速，所以相隔一千里的江陵，只一天的工夫就可以赶到了。“白帝城”位于四川省奉节县扬子江岸边的城市。“江陵”指湖北省江陵县，位于扬子江下游。(参考)朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸......
只在此山中，云深不知处。
(五言绝句贾岛“寻隐者不遇”)我向一个正在松树底下作零活的少年问道：“你师傅在家吗?”那少年回答说：“师傅出外采药草，大概就在这座山中吧!只是现在山中的白云很浓密，所以，我也不知道他究竟在什么地方啊!”这是作者到山中寻访隐居的朋友，却不巧没有遇见，因此有感而作的诗。(参考)......
山空松子落，幽人应未眠。
(五言绝句韦应物“秋夜寄丘二十二员外”)在秋天的夜里，我一边散步，一边观赏这清凉的夜空景色，同时也怀念着幽居山中的你;想那空旷的山中，此时必已静寂无人声，只有松树子随风飘落的声音吧!而你这个清幽高雅隐居山中的人，此刻，大概还没有安睡吧!“丘二十二员外”指很早就辞官退隐的丘丹，是......
花发多风雨，人生是别离。
(五言绝句于武陵“劝酒”)劝君开怀畅饮吧!即使斟满一杯又一杯也不要推辞;因为当满树花果盛开时，那无情的风雨也会随着而来，而更令人悲叹的是人生中的离别实在太多了，何不暂且把酒尽欢呢?“足”是多的意思。“金屈涴”是一咱用黄金炼制而带有把手的酒盅。(参考)劝君金屈巵，满酌不须辞......
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
(七言绝句王勃“蜀中九日”)我被流放到南方蛮荒边区已经很久了，对这边区的困苦日子，不但早已厌倦且几乎无法忍受了，我内心的愁苦心情可想而知，更可恨的是那鸿雁为何不自北方到南方来为我传递故乡亲友的音信呢?“人情”指作者的心情。“九日”是九月九日重阳节。本诗是借九九重阳节起兴，描......
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
(七言绝句李白“峨眉山月歌”)秋天夜里，半轮月亮不但照在峨眉山上，同时月亮的影子也映照在平羌江的水面上而随波荡漾着。本诗中虽用了峨眉、平羌、清溪、三峡、渝州等五个地名，却一点都不觉得拖嗃累赘，真是一首佳作。(参考)峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，......
空留一片石，万古在燕山。
(五言绝句刘长卿“平藩曲二”)所有出征打仗的人都在战场上伤亡殆监了，如今，所剩下的只是在燕山地方的一块石碑而已。(参考)绝漠大军还，平沙独戍间。 空留一片石，万古在燕山。......
山中无历日，寒尽不知年。
(五言绝句太上隐者“答人”)我隐居在深山中，由于没有记载年月日的历书可供计日，以致我把时日都忘记了，虽然知道寒气一过去就是换了一个新的年度，但是究竟是什么年月，我却丝毫无知呢!诗题为“答人”是因为有人询问作者：“你叫什么名字?”时，由于作者自认是一个不著姓名的隐士，所以他自称是太......
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
(七言绝句李白“黄鹤楼送孟浩然之广陵”)帆影已经消失在遥远蓝天的尽头，只剩下长江的水漫无边际地流着。这是作者于春天三月季节，欢送从武昌坐船下扬子江的旧友孟浩然的诗句。“广陵”即江苏省扬州。(参考)故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天......
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
(七言绝句李白“客中行”)如果主人能让客人喝得酩酊大醉，那么这个客人就可以到处为家，而忘记身在异乡!就是心中那种作客他乡的寂寞感受也将消失无踪。“客中行”是叙述客中状况的诗。(参考)兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡?......
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
(七言绝句李白“清平调词一”)杨贵妃是一个绝世超凡的美人，如果不是在西王母所住的群玉山看见她，便是在瑶台的月光下，才能和她相逢呢。这是唐玄宗和杨贵妃在长安的牡丹苑游乐时，命李白所作的诗句。当时李白虽已饮醉，但仍即刻吟出三首“清平调，此为其中一首;同时“清平调”也从这首诗开始而变成......
闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。
(七言绝句张说“送梁六”)自湖南巴陵县望向洞庭湖的一片秋季景色，只见一座“君山岛”自湖中浮起;据说君山岛上曾有仙人住过，但是如今已经看不见了。现在你也要到洞庭去，就像那个仙人一样再也无法与我相见，但是，我思慕你的心却好像洞庭湖水又宽又深啊!这是张说因友人梁六将前往洞庭而写的送行诗......
一枝沈浓艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
(七言绝句李白“清平调词二”)杨贵妃艳丽的姿态就好像沾了露水而含香的牡丹花那样浓艳，当看到美妃时，不禁想起古时楚怀王(又称襄王)梦见与一个会翻弄云雨的巫山神女幽会而被勾魂慑魄的故事，但是这种传说毕竟是无聊的空言，徒然令人想断肝肠而已，其实比那巫山神女更艳丽的美人(指贵妃)就在眼前啊!......
迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
(七言绝句杜审言“渡湘江”)昔日每当春光明媚时，在暖和的阳光下，我常与友人在花园中观赏风景或嬉戏游乐，此时想起那欢乐的情景，真是令人怀念啊!如今我即将告别此地到边区去，虽然那一花一鸟都和平日一样没有改变，但是对我这个已遭流放的人来说，看到这些平日不在意的花鸟时，反而引起我更多的忧愁啊!......
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
(五言绝句无名氏“伊州歌二”)当我正在梦中会见丈夫的时候，偏有那可恨的黄莺鸟在树上不停地鸣叫着，以致打断了我的美梦，于是我起来赶打黄莺儿，不许它在树枝上啼叫，免得惊醒了我的好梦，使我不能到爱人所在的辽西地方去与他会面。“伊州歌”是伊州地方的民谣。伊州地在边疆区，是古时的伊吾国。又......
浮沈千古事，谁与问东流。
(五言绝句薛莹“秋日湖上”)在秋季里的某日黄昏，当太阳快落下的时候，我泛舟于太湖之上，只见湖湎到处烟波浩渺，犹如惹人心烦的忧愁总是紧逼而来;不禁感叹人生也如流水般地载沉载浮，而千古以来的事情，更是时刻变迁，总是漫无目的的随着滔滔流水而消逝。至于我为什么会产生这种悲愁感受，究竟要问谁才好......
古道少人行，秋风动禾黍。
(五言绝句耿湋“秋日”)秋天傍晚时，夕阳的余晖返照在闾门小巷中，这外面的景色徒增我胸中的孤独寂寞之感，而我这满腹的忧愁，究竟要对谁倾诉呢?走在古老而荒僻不见人影的街道上，也只有一阵阵的秋风悄悄地吹动田野中的禾黍罢了!(参考)返照入闾巷，忧来谁共语? 古道少人行，秋风动禾......
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
(七言绝句王翰“凉州词”)你不要笑我喝多了酒而醉倒在战场上，因为由古至今，在外作战的人究竟有几个能够安然无事地回来呢?“凉州词”的“凉州”是边境城市，当今甘肃武县;“词”是歌词。由于凉州歌的乐调非常哀愁，所以后来作为带有哀调的乐曲题名。此二句描写征战生死难卜，含有无限的悲叹......
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
(五言绝句孟浩然“春晓”)春天夜里，好睡得很，直到黎明时刻，仍在床上迷糊地睡着，丝毫不觉得外面已是天光明亮了，此时只听见户外处处是小鸟的叫声;便想起昨天晚上的风雨非常大，树上的花朵不知飘落了多少呢?(参考)春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。......
白发二千丈，缘愁似个长。
(五言绝句李白“秋浦歌”)揽镜自照，只见我头上的一根根白发竟有三千丈长，而我心中的忧虑愁恨也如这三千丈白发一样地长啊!(参考)白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜。......
宿昔青云志，蹉跎白发年。
(五言绝句张九龄“照镜见白发”)以前自己曾怀抱着成大功，立大业的大志向，但是却因虚度光阴，到如今虽已头发变白，而仍一事无成。(参考)宿昔青云志，蹉跎白发年。 谁知明镜里，形影自相怜。......
帘前春色应须惜，世上浮名好是闲。
(七言律诗岑参“幕春号州东亭送李司马归扶凤别卢”)帘前的春天景色实在太美丽了，人人应当好生珍惜这难得的美景;那些世间的功名利禄既不重视，又何必在乎瞬间即逝的虚名呢?“好是”是完全，全然之意。“闲”是不在乎之意。......
今春看又过，何日是归年?
(五言绝句杜甫“绝句”)春天来临时，碧绿的江水随风荡漾着，而飘浮在水面上的白鹭鸟，与蓝蓝深水相互照映，更觉得洁白;又在满山的嫩绿新芽衬托下，更使得遍地新开的花朵显得艳丽无比，煞是一番美风景!今年的春天就这样无所事事地度过去了，但，我返乡的日期究竟是在那一年那一个月呢?“江”指四川......
伤心江上客，不是故乡人。
(五言绝句卢僎“南楼望”)离开自己的故乡到遥远的三巴地方，登上此地的高楼，极目远望，只见处处春色宜人，江边人来人往，但是，站在江边的许多人中，却没有一个是和我同一故乡的人啊!“三巴”是古代蜀国地方，所以蜀国别名巴国，因为包括巴东、巴西三郡，所以称为“三巴”，当今四川省景色极佳......
停船暂借问，或恐是同乡。
(五言绝句崔颢“长干行”)“你的家住在那里呢?我住在横塘地方，也许我们是同乡哩!”一个女子叫停一艘将要开走的船而对船上旅客如此问着。一般认为这是描写长干地方的妓女为了诱惑即将出航的男子而设下的问话情节，颇有“自媒”的用意;但是，我们也不妨将它当做是一个普通女子他乡借问行路的诗句吧......
阳春一曲和皆难。
(七言律诗岑参“奉和中书舍人贾至早朝大明宫”)“阳春”是歌曲名。楚辞宋玉对楚王说：“其为阳春白雪，国中属而和者数十人。”可见这是个格调高的曲子，能与它唱和的人很少。进而引申作一个有高操德行的人，能与他相互调和的人很少，所以节操高的人，反而不能得到厚遇。本诗中格调高的人是指贾至。......
欲穷千里目，更上一层楼。
(五言绝句王之涣“登鹤鹊楼”)你如果想要看到千里以外的景物，只须再走上一层楼就可以尽兴了。“鹤鹊楼”位在山西省蒲州城，是一座三层的楼阁。本诗描写登楼眺远所见景物，充满豪迈之气。(参考)白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。......
章台折杨柳，春日路傍情。
(五言绝句崔国辅“长乐少年行”)春日里，豪富人家的贵公子骑着白马，拿着折断的柳当作马鞭，要出发到自己所爱恋的女子的住处去;但是，沿途仍走走停停地在路边游玩着，那种欢乐情景，真是令人难以笔墨形容啊!“章台”原是长安市区街道名，后来借作花街柳巷等游乐区的代名词使用。(参考)遗......
昔时人已没，今日水犹寒。
(五言绝句骆宾王“易水送别”)古代在河畔相互送别的人都已淹没不存在了，不过那不知人间离愁别苦的寒冷河水，依照如往昔般无情地流着，流着……“水”指易水。作者于河畔送别友人，见河水滔滔，不禁忆起昔日燕太子丹与刺秦王的勇士荆轲在易水相别的史事，因而感怀作诗战国时代，燕太子丹为报秦......
举头望明月，低头思故乡。
(五言绝句李白“静夜思”)明亮的月光照在我的床前，那白哲的光线使我误以为是地上铺了一层厚厚的霜;此时我抬头望那天边一轮皎洁的明月，不禁勾起思乡情怀而低下头来回想故乡的事事物物了。诗中借月光、地上霜、抬头、低头等将作者思乡愁绪的各种心理变化很自然地表露出来。(参考)床前明月光......
尚有绨袍赠。
(五言绝句高适“咏史”)虽然你从前待我苛薄，但是，现在却有怜悯我、赠送棉袍给我的心意。“咏史”即描写史事的诗，有专咏一人一事的，如曹植三良诗;也有泛咏史事的，如左思咏史。“绨袍”即棉袄。战国时代魏国的大夫须贾对所雇用的部属范叔(即范睢，字叔，魏国人)起了疑心而科以重......
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
(七言律诗杜甫“秋兴一”)到此地后，院中的丛丛菊花已经开过两次了，每当看到这种情景，又想到久居异乡，不禁悲从中来而潜然泪下;而我想要返回故园的心情，似乎都系在那江边孤舟之上(表示想念故乡情切，而极欲乘舟返回故园)。......
曾为大梁客，不负信陵恩。
(五言绝句王昌龄“答武陵田太守”)我现在用剑作拐杖，要到千里外的地方去，在临行前想向你吐露我的真心话：你对我的一番恩情，我将永不忘记，正如那曾在大梁作食客的侯赢不辜负信陵君的重用深恩一样，将来我也要报答你的恩惠。大梁是春秋时代魏国都城。魏国公子信陵君是战国时代养士四君子中的一个......
但见泪痕湿，不知心恨谁?
(五言绝句李白“怨情”)有一个容貌美丽的女子，卷起了用珠串织成的帘子，望那窗外的月亮(通常以月亮比作爱人，美人想与自己所爱的人相会，所以卷珠帘而望)，不过，一想到自己已经被抛弃了，有什么颜面再与郎君相会呢?想至此，只有羞惭难堪地闷坐屋内，为这不如意的往事而愁眉苦脸，独目悲伤着，我(指......
谁知明镜里，形影自相怜。
(五言绝句张九龄“照镜见白发”)以前曾怀有立功立业的青云大志，不过，一切事情都与志愿相违背;如今已白发苍苍却仍一事无成，揽镜而照，将镜中的影子与自己的形像相对照，不禁互相怜悯起来了，唉!谁能预料会变成现在这种落魄的境地呢?本则可与前则互相参照。......
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
(七言律诗杜甫“秋兴二”)我虽然模仿汉学者匡衡上疏直谏以谋得官职的作法而向天子呈上奏文，对当今政治得先，很坦坦率的提出我的意见;但是我却仍然无法像匡衡那样幸运地得到功名我又想学那刘向传受经书以完成大事业的志向，而计划将学问传于后世，可惜也没有成功。不禁感叹这世间万事都与志愿相违背......
家在梦中何日到，春来江上几人还
(七言律诗卢纶“长安春望”)只有在梦中才能出现的故乡，究竟到什么时候才能真正地回去呢?放眼望去，春天的脚步已经到了江上;但是，站在江边思乡望故园的众多游子，又有几个人能够回到自己的故乡呢?......
为问门前客，今朝几个来。
(五言绝句李适之“罢相作”)请问今天早上的访客到底有几个呢?作者李适之本为宰相，后来由于宦官李林甫在皇帝面前毁谤他，使得他的宰相官位因此被罢除，而以前常在他家中进出的人也完全断绝来往了，所以，罢相返乡、失意不得志的李适之，除了感叹这世态炎凉、人情薄似纸外，也只有独自饮酒买醉了。......
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
(七言律诗王维“酌酒与裴迪”)那自上相许相知交往到老而白发的故旧朋友，如今却都按剑怒目相视;那些身为达官显贵的前辈，不但忘了提拔后进之士，甚至对那些志愿作官的后辈还加以嘲笑呢!“白首相知”语出邹阳诗句：白头如新，倾盖如故。“朱门”：凡豪富人家所住屋宅的门都漆上红色，所以用“......
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
(七言律诗崔颢“黄鹤楼”)到夜幕低垂时，思念故乡的情怀愈来愈浓厚，而我的故乡究竟在那里呢?极目远望，也只见笼罩在扬子江的层层夜雾而已，那烟波浩渺更加深了我的忧愁啊!......
南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。
(七言律诗沈佺期“遥同杜员外审言过岭”)坐船流放到南方涨海的人，现在究竟在什么地方?向北遥望衡阳时，也只见在天空飞翔的雁群而已，但那几群雁子却没带来任何信息啊!“衡阳”位于湖南省湘潭县南，附近有一座“回雁峰”是衡山七十二峰之首，峰势如雁之回旋，从北方南下的雁，飞到此山头就不再越......
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
(七言律诗李白“登金陵凤凰台”)乌云将太阳遮蔽了，所以无论如何都望不见长安城，这种情景使得我心情日益沉重，内心的忧愁也更深了。“日”是比喻天子;而遮住太阳的浮云是指朝廷中的恶臣。当时作者李白因罪被迫离开长安京城而流放在外，而天子的明智早已被无知庸俗的小人所蒙蔽，不禁引起李白的感叹......