《宾之初筵》

《宾之初筵》

《诗经·小雅》篇名。《毛诗序》说：“《宾之初筵》，卫武公刺时也。幽王荒废，媟近小人，饮酒无度，天下化之，上下沉湎淫液。武公既入而作是诗也。”卫武公是周平王的卿士，“刺时”应为刺平王而非刺幽王;宋朱熹《诗集传》说：“卫武公饮酒悔过而作此诗。”今人陈子展《诗经直解》：“《宾之初筵》，卫武公入为王朝卿士，眼见君臣上下饮酒无度，陈古以刺今，自儆以刺时之作。《毛序》说‘刺时’，《韩诗》说‘饮酒悔过’，各自其一面而言之，皆可不谓为误。”程俊英《诗经译注》：“这是讽刺统治者饮酒无度失礼败德的诗。”程说，胜。对此诗的艺术，陈子展《雅颂选译·宾之初筵“解题”》中有非常切当的评析：“将言宴饮之失仪，先言射饮祭饮之不失仪。将欲刺今，先为陈古。先言古时惟射与祭有饮，饮不至醉，暗示今时饮酒无度之失。缓缓入题，起局宏敞。三、四、五章，极力描写宴饮之时，饮酒无度，失仪败德，归结于不醉者与醉者须互相儆戒。……此与首次两章正反对照，亦首尾街接，结构完密，显见整体之美。三章由未醉写到既醉，仍以未醉有礼，既醉失仪，对照来写。……诗写醉后起舞，分三层写，一层深于一层。三章已写两层，四章又续写一层。描写醉态，抓住特征，凡大叫大闹，乱跳乱舞，倒翻杯盘，衣冠不整，歪歪倒倒，进退狼狈，种种失仪败德，皆已概括。可谓粗描细写，穷形尽相。五章言饮有醉有不醉，须立酒监酒史以为监察，并戒不醉者与醉者，三、四两章以失威仪为戒，此以失言为戒，盖醉后失言，尤为大害。儆戒叮咛，结局严肃。”