《燕燕》

《燕燕》

《诗经·邶风》篇名。《毛诗序》说：“《燕燕》，卫庄姜送归妾也。”宋朱熹《诗集传》：“庄姜无子，以陈女戴妫之子完为己子。庄公卒，完即位，嬖人之子州吁弑之。故戴妫大归于陈，而庄姜送之，作此诗也。”清崔述《读风偶识》：“此篇之文，但有惜别之意，绝无感时悲遇之情。而诗称‘之子于归’者，皆指女子嫁者言之，未闻有称‘大归’为‘于归’者。恐系卫女嫁于南国，而其兄送之之诗，绝不类庄姜、戴妫事也。”近人吴闿生《诗义会通》：“序但云‘卫庄姜送归妾’，而《传》则明著为戴妫，词旨恳到如此，自非寻常妾御也。顾梦麟、钱澄之并云：‘戴妫既归，未几石碏令其子从州吁朝陈，因使人涖杀州吁，而碏之计始定，庄姜称叹不已，其同仇报国之意，隐然言外。’能发明诗人微旨，兼补史家所未及。旧评：起二句便有依依不舍意。末章变调，通篇归宿。”今人余冠英《诗经选》：“这篇是卫君送别女弟远嫁的诗。前三章是送别时情景，末章写女弟的美德和别时共相勉励的话。”高亨《诗经今注》：“此诗作者当是年轻的卫君。他和一个女子原是一对情侣，但迫于环境，不能结婚。当她出嫁旁人时，他去送她，因作此诗。”袁梅《诗经译注》：“这是薛国国君(姓任)送妹妹远嫁卫国时所唱的骊歌。”蓝菊荪《诗经国风今译》：“主人公当是农村的贫家小子，见他的情人出嫁他姓时作是诗。至于他们婚姻之所以遭受挫折，从诗上看来大概是由于名叫仲氏的妇人在暗中刁唆的缘故。”高说胜。该诗前三章，皆以“燕燕于飞”比兴，反衬情人生死离别之苦，寓情于景，文笔生动;各章下文，“远送于野”、 “远于将之”、“远送于南”，正面写送别过程，层层递进，步步加深，表现出情真意笃。