水,搏而跃之,可使过颡:激而行之,可使在山,是岂水之性哉,其势则然也。
(告子上)
水这种东西,若搏击它,使它溅起来,可以高过人的额头;若阻塞它,使它逆流,可以往山上流;这难道是水的本性吗?水的本性是往低处流,但如果违反它的本性,就会变成如此。人亦是这样,本性是善良的,但若被外在的物质或利害所诱惑时,一定也会不顾一切的胡作非为了。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
(告子上)
水这种东西,若搏击它,使它溅起来,可以高过人的额头;若阻塞它,使它逆流,可以往山上流;这难道是水的本性吗?水的本性是往低处流,但如果违反它的本性,就会变成如此。人亦是这样,本性是善良的,但若被外在的物质或利害所诱惑时,一定也会不顾一切的胡作非为了。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。