天下同归而殊涂，一致而百虑。
【注释】
选自《周易·系辞下》。
归：归宿，结局。
殊：不同。
涂：通“途”，道路。
一致：同一目的。
百虑：各种不同的思考。
【赏析】
这是《周易·系辞下》中的一句话：
“天下同归而殊涂，一致而百虑。”
意思是：天下万事万物，通过不同的途径，可以走到同一个归宿。各种不同的思想，也会自然地趋向一致。
这句话是解析《周易》的，可以视作《系辞传》理论体系构建的指导，表达了万化归一的思想：即天、地、人、事，都归一于阴阳变化，衍生万物之道。
后来，“同归殊涂”常用来表达通过不同的道路、不同的途径，达到了同一个目的，或比喻采取不同的方法，得到了相同的结果。如三国魏嵇康《琴赋》：“其余触类而长，所致非一，同归殊途，或文或质。”再后来，流变为现在通用的成语“殊途同归”、“殊途同致”。如唐代魏徵《群书治要·序》：“流宕忘反，殊途同致。”清代魏源《默觚上·学篇》：“是以君子之学，先立其大，而小者从令，致专于一，则殊涂同归。”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。