老者安之，朋友信之，少者怀之。
【注释】
选自《论语·公冶长》第二十六章。
安之：使之安。安，安定。
信之：使之信。信，信任。
怀之：使之怀。怀，归依(依孔安国说)。
【赏析】
一次，孔子与弟子颜回、子路一起闲谈各自的志向。耿直的子路说，愿自己的车马衣裘与朋友共同享用。颜回深沉，不愿自夸，他表示，以“无伐善，无施劳”为愿。子路问老师的志向。孔子即兴述志说：
“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
意思是：老人生活安定，朋友信任我，少年人归依我。
孔子希望整个社会都能敬老爱幼，朋友之间都讲诚信，青少年听从我的教诲，这与《礼记·礼运》中讲“大同”理想时说“使老有所终，壮有所用，幼有所长”的思想，是一脉相承的。
很明显，孔子的志向，迥异于颜回、子路。颜回内敛，注重的是自身修养，子路关爱，心放在周围朋友身上，而孔子则要把恩义普施于天下大众，其胸怀何等宽广，其情操何等高尚!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。