故人倘思我,及此平生时。莫待山阳路,空闻吹笛悲。
【名句】故人①倘思我，及此平生时②。莫待山阳③路，空闻吹笛悲。
【注释】①故人：友人，指徐陵。②平生时：活着的时候。
③山阳：这个典故出自魏晋之际，向秀与嵇康、吕安友善，后二人被司马昭所杀，向秀经过山阳旧居，听到有人吹笛，引起了对亡友的怀念，十分悲痛，遂撰《思旧赋》以为纪念。
【释义】老朋友倘若想我，就趁我还活着的时候来相会。不要等到在山阳路上时，只能听着笛声空悲切了。
【点评】表示了思念老友，急于相会的心情。
参考文献
庾信《寄徐陵》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。