辋川

宋词典故·辋川

【出典】 唐·李肇《唐国史补》卷上：“王维好释氏，故字摩诘。立性高致，得宋之问辋川别业，山水绝胜，今清源寺是也。”唐·朱景玄《唐朝名画录》：“王维字摩诘，官尚书右丞，家于蓝田辋川。……其画山水松石，踪似吴生，而风致标格特出。……复画辋川图，山谷郁郁盘盘;云水飞动，意出尘外，怪生笔端。尝自题诗云：‘当世谬词客，前身应画师。’其自负也如此。”宋·程大昌《雍录》：“辋川在蓝田县西南二十里，王维别墅在焉，本宋之问别圃也。”

【释义】 辋川，水名，在陕西蓝田县南。这里风景幽美，唐诗人王维曾建别墅在此隐居。他常与友人裴迪等泛舟往来其间，曾自画其山水，号《辋川图》。后因以“辋川”、“辋川图”作为隐居之地的通名，常常成为文人自咏其隐居生活的典故。

【例句】 ①楚尾江横，斗南山秀，辋川谁画新图。(周紫芝《潇湘夜雨·二妙堂作》884)这里将“二妙堂”周围的自然风光比拟于辋川图。②毕竟凌烟像，何似辋川图。(张元干《水调歌头》[放浪形骸外]1079)这里将“辋川图”作为隐居生活的象征，说是与其争功名，不如退隐山林。③胜游聊复五人同，恰似辋川当日、画图中。(倪偁《南歌子》[积水凝深碧]1332)这里将作者与友人泛舟之举比拟于当年王维与裴迪等人的辋川之游。④辋川图上，好风吹梦曾到。(崔敦礼《念奴娇·和徐尉》1725)这里将吴松江畔美景比为辋川图。⑤看北山移，盘谷序，辋川图。(辛弃疾《行香子·山居客至》1918)这里将“辋川图”作为自己隐居生活的象征之一。⑥辋川轻舸，杜陵尊酒，半夜灯前雨。(陈亮《青玉案》[武陵溪上桃花路]2105)这里用“辋川轻舸”表示自思念故居、急欲归家的心迹。⑦盘谷居成，辋川图就，便从鸥鹭寻盟。(卢祖皋《满庭芳·辛未岁闻表兄王和叔……》2415)这里用“辋川图就”表明作者的表兄已营就隐居的别墅。⑧世运回如此，稳泛辋川舟。(吴潜《水调歌头》[且尽一杯酒]2769)这里用“泛辋川舟”表明了看破尘世、决心隐居的意向。⑨千顷风烟森万玉，依约辋川韦曲。(周密《清平乐》[小桥萦绿]3282)这里将身边美景比为辋川。⑩携歌缓游细赏，倩何人、重写辋川图。(张炎《木兰花慢·丹谷园》3488)这里将作者居住的丹谷园与辋川图相比美，表现了对自己生活环境的得意心情。