西风归计

宋词典故·西风归计

【出典】 《世说新语·识鉴》：“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。” 《晋书》卷九二《文苑传·张翰传》：“张翰字季鹰，吴郡吴人也。……齐王冏辟为大司马东曹掾。冏时执权，翰谓同郡顾荣曰： ‘天下纷纷，祸难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。’……翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归……俄而冏败，人皆谓之见机。然府以其辄去，除吏名。”

【释义】 西晋文士张翰被齐王冏任为大司马东曹掾。他因政局混乱，决心归隐，见秋风刮起，思念家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，便弃官归吴。其后，齐王冏被杀，张翰因归隐得免祸。

【例句】 ①晚岁许同庐社，西风不买吴船。(赵彦端《朝中措》[烧灯已过禁烟前]1442)这里反用张翰归吴事为衬托，自谓与张不同，晚年另有安排。②江湖兴，昨夜西风又起，年年轻误归计。(王沂孙《摸鱼儿·莼》3363)这里用张翰事， 自叙见秋风而思归。