金兰

宋词典故·金兰

【出典】 《周易·系辞上》：“‘同人先号咷而后笑’，子曰：‘君子之道，或出或处，或默或语。二人同心，其利断金;同心之言，其臭如兰。’”唐·孔颖达疏：“二人若同齐其心，其鑯利能断截于金。”“二人同齐其心，吐发言语氤氲臭气香馥如兰也。此谓二人言同也。”《吴录》：“张温英才环玮，拜中郎将，聘蜀与诸葛亮结金兰之好焉。”(据《太平御览》卷四○七引)

【释义】 《周易·同人》卦中有“先号咷而后笑”的爻辞。孔子在《系辞》中解释说，这是由于有同类、同志支持的结果。他用“断金”、“如兰”比喻二人同心所产生的力量和气味相投。后因用“金兰”比喻志趣相投的朋友。

【例句】 ①少年场，金兰契，尽白头。相望万里，悲我已是十年流。(李光《水调歌头·昌化郡长桥词》785)这里的金兰契指志趣相投的朋友。作者因忤秦桧被放逐昌化，中秋之夕思念家乡旧友，故有此语。②游从两世记金兰，风流二阮居南北。(王以宁《踏莎行》[梦褥光宗]1066)这里的金兰指朋友。作者与朋友相聚，念及两代互相往来，故有此语。③珍重金兰交契，共惜匆匆别去，送我几烟林。(葛立方《水调歌头》[睡鸭凝香缕]1345)这里的金兰指友谊。与朋友相别，故以珍重友情相勉。