骑猪遁

宋词典故·骑猪遁

【出典】 唐·孟棨《本事诗·嘲戏》：“则天朝，左司郎中张元一滑稽善谑。时西戎犯边，则天欲诸武立功，因行封爵，命武懿宗统兵以御之。寇未入塞，懿宗始逾邠郊，畏懦而遁。懿宗短陋，元一嘲之曰：‘长弓短度箭，蜀马临高蹁。去贼七百里，隅墙独自战。忽然逢着贼，骑猪向南窜。’则天闻之，初未悟，曰：‘懿宗无马邪?何故骑猪?’元一解之曰：‘骑猪者，是夹豕走也。’则天乃大笑。”

【释义】 唐张元一嘲讽武懿宗怯敌逃遁，有“忽然逢着贼，骑猪向南窜”语。“骑猪”意为“夹豕走”，“豕”“屎”音同，“夹豕走”犹为“夹屎走”，极写武懿宗惊恐逃遁之状。后因用为嘲人惊惶逃窜的故实。

【例句】 蒙鞑残兵骑猪遁，永绝生猺侵省。(刘克庄《转调二郎神·四和》2611)这里用张元一语以形容敌兵惊惶逃退之状。