汉中鸡肋地

宋词典故·汉中鸡肋地

【出典】 《三国志》卷一《魏书·武帝纪》：“(建安)二十四年……三月，王自长安出斜谷，军遮要以临汉中，遂至阳平。备因险拒守。”南朝宋·裴松之注引《九州春秋》：“时王欲还，出令曰‘鸡肋’，官属不知所谓。主簿杨修便自严装，人惊问修：‘何以知之?’修曰：‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。’”《后汉书》卷五四《杨震传》附《杨修传》：“修字德祖，好学，有俊才，为丞相曹操主簿，用事曹氏。及操自平汉中，欲因讨刘备而不得进，欲守之又难为功，护军不知进止何依。操于是出教，唯曰‘鸡肋’而已。外曹莫能晓，修独曰：‘夫鸡肋，食之则无所得，弃之则如可惜，公归计决矣。’乃令外白稍严，操于此回师。”

【释义】 三国时，曹操率军逼近汉中，遇到刘备抗击。曹操认为汉中攻而难克，舍又可惜，决定撤军。下令以“鸡肋”暗示此意。后世常用此典比喻取舍两难之物，也借以咏汉中。

【例句】 遥想汉中鸡肋地，未应万里回金勒。(黄人杰《满江红》[小队旌旗]2018)此词为应章氏之请而作。章氏已接到调迁兴元的新任命。词中以“汉中鸡肋地”切合兴元(兴元即汉中)，预期章氏不会滞留兴元，将很快应召晋京。