功名马上兜鍪出

宋词典故·功名马上兜鍪出

【出典】 《南齐书》卷二九《周盘龙传》：“周盘龙，北兰陵兰陵人也。……胆气过人，尤便弓马。……父子两匹骑，萦搅数万人，虏众大败。盘龙父子由是名播北国。……永明元年，迁征虏将军、南琅邪太守。……盘龙表年老才弱，不可镇边，求解职，见许，还为散骑常侍、光禄大夫。世祖戏之曰：‘卿著貂蝉，何如兜鍪?’盘龙曰：‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”

【释义】 南朝齐名将周盘龙晚年任散骑常侍(著貂蝉)，回答武帝萧赜戏问，有“此貂蝉自兜鍪中出耳”语。兜鍪为古代将士的头盔。周盘龙语意为：他的禄位是从战场中拼杀而来。

【例句】 此生不愿多才艺。功名马上兜鍪出，莫书生、误尽了人间事。(刘辰翁《莺啼序·感怀》3231)这里化用周盘龙语，谓驰骋战场方能建功立业，感叹舞文弄墨无补于世。