干卿何事

宋词典故·干卿何事

【出典】 宋·马令《南唐书》卷二一《党与传·冯延巳传》：“冯延巳，字正中，广陵人也。……元宗乐府词云：‘小楼吹彻玉笙寒。’延巳有‘风乍起，吹皱一池春水’之句，皆为警策。元宗尝戏延巳曰：‘吹皱一池春水，干卿何事?’延巳曰：‘未如陛下“小楼吹彻玉笙寒”。’元宗悦。’宋·胡仔《苕溪渔隐丛话·后集》卷三九《长短句》：“《古今诗话》云：‘江南成文幼为大理卿，词曲妙绝，尝作《谒金门》云：“风乍起，吹皱一池春水。”中主闻之，因案狱稽滞，召诘之，且谓曰：“卿职在典型，一池春水，又何干于卿?”文幼顿首。’又《本事曲》云：‘南唐李国主尝责其臣曰：“吹皱一池春水，干卿何事?”盖赵公所撰《谒金门》词有此一句，最警策，其臣即对曰：“未如陛下小楼吹彻玉笙寒。’”若《本事曲》所记，但云赵公，初无其名，所传必误。惟《南唐书》与《古今诗话》二说不同，未详孰是。”

【释义】 五代词人冯延巳(一作延己)《谒金门》词有“风乍起，吹皱一池春水”之句，南唐中主李璟对他说：“吹皱一池春水，干卿何事?”(一说为成文幼词)宋词中用为典实。

【例句】 春去，春去，且道干卿何事。(方岳《如梦令·春思》2839)这里用李璟语，借以表现伤春的情思。