扶病入西州

宋词典故·扶病入西州

【出典】 《晋书》卷七九《谢安传》：“安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形于言色。及镇新城，尽室而行，造泛海之装，欲须经略粗定，自江道还东。雅志未就，遂遇疾笃。上疏请量宜旋旆，并召子征虏将军琰解甲息徒，命龙骧将军朱序进据洛阳，前锋都督玄抗威彭沛，委以董督。若二贼假延，来年水生，东西齐举。诏遣侍中慰劳，遂还都。闻当舆入西州门，自以本志不遂，深自慨失，……乃上疏逊位，诏遣侍中、尚书喻旨。……寻薨，时年六十六。”

【释义】 东晋名臣谢安既出山用世，本想功成名就后退隐东山。不料抱病还京，未遂初志。入西州城(在今江宁县西)时，深以为憾。后世常用“扶病入西州”表示归隐未遂。

【例句】 ①一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州。雅志困轩冕，遗恨寄沧洲。(苏轼《水调歌头》[安石在东海]279)这里用谢安希望功成身退，却抱病而终，未能重返东山事，表示要汲取教训，及时退隐。②记取他年扶路、入西州。(苏轼《南歌子·湖景》292)这里用谢安事，表示希望将来退隐于西湖。