持荷簪笔

宋词典故·持荷簪笔

【出典】 《宋书》卷一八《礼志五》：“古者贵贱皆执笏，其有事则捂之于腰带，所谓捂绅之士者，搢笏而垂绅带也。绅垂三尺。笏者有事则书之，故常簪笔，今之白笔，是其遗象。三台五省二品文官簪之。王公侯伯子男卿尹及武官不簪。加内侍位者，乃簪之。手板，则古笏矣。尚书令、仆射、尚书手板头复有白笔，以紫皮裹之，名笏。朝服肩上有紫生袷囊，缀之朝服外，俗呼曰紫荷。或云汉代以盛奏事，负荷以行，未详也。”

【释义】 持荷，指负持紫荷。紫荷是古代高级官员朝服外负于左肩上的紫色囊。簪笔，指插笔于发。古代官员手执记事的笏版，有事则书之，故常簪笔。汉以后规定只有高级文官才能簪笔。后因以持荷簪笔喻指朝廷高官。

【例句】 云霄稳坐，持荷簪笔。(郭应祥《秦楼月·为陈倅寿》2234)这里用以祝愿陈倅升迁朝中高位。