为人上者而知俭，则樽节爱养，自不伤财害民，是俭有当于仁也；为人下者而知俭，则制节谨度，自不至纳贿窃帑，是俭有当于忠也。
名言： 为人上者而知俭，则樽节爱养，自不伤财害民，是俭有当于仁也；为人下者而知俭，则制节谨度，自不至纳贿窃帑，是俭有当于忠也。
注释： 樽(zun)： 抑止。节： 节度， 用度。爱： 惜。养： 积蓄。谨度： 对用度要谨慎小心。帑(tang)： 国库所藏的金帛， 这里泛指钱财。
句意： 治理人的人如果知道俭朴， 就会抑止开销， 吝惜积蓄， 自然也就不会浪费财物， 伤害百姓， 这就是与“爱人”相当的俭朴; 被统治的人如果知道俭朴， 就会控制消费， 谨慎用度， 自然也就不至于收纳礼物， 偷取钱财，这就是与“忠诚”相当的俭朴。
出处： 清·王应奎《柳南续笔·俭为共德》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。